Интерлюдия Страница 4 комикс Неожиданные Гости [Unexpected Guests] на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

TerataИнтерлюдия Страница 4=82533086

Комментарий автора:

Папирус, ты должен был это предвидеть. Ты ведь знаешь, что твой брат не упустит возможности скаламбурить.

Примечания переводчика:

Имя Спайк (Spike) можно дословно перевести как «шип», Скалли (Skully, Skull) – «череп».

Атлант – так называется одна из костей скелета, а если конкретно – первый шейный позвонок, прикреплённый непосредственно к черепу.

Грудина – тоже часть скелета.

М-да, приколы какие-то сложные получились. Зато вы столько нового сейчас узнали.

На имени "Костантин" уже было понятно, что Санс задумывает что-то нехорошее)

#1587669Anonymous=39870142

КОСТебряк, Константин, РЕБРАндт ... ГРУДинин ? ( Груда костей пхпхпх )

#1614962Anonymous=25852566

вызывайте дурку у санса началась шиза КОСТНОГО МОЗГА *БУДУМС*

#1655627Anonymous=5045792

Это уже какой-то каламБУЛЛИНГ от родного брата, не находите? Впрочем, не моё ДРАКОНЬЕ дело...!
(На самом деле, это гениально)