#1544479Anonymous=101884074Ммм.. похоже вот оно! Этот момент когда кость переломилась. Ну, признаю, Флауи может добиваться своего. #1544465Carraedik20=101896630Флауи ведёт себя как ребёно... а ну да)))#1544287Anonymous=101985329И это при условии, что он вообще не может сердится. Санс — да ты всемогущ!#1544282DekabristM=101986780Рассерженный цветок это правда нечто. Поздравляю, Флауи ты пошел ва-банк)#1544179Anonymous=102013942Если бы она немного работала как в реальности, то они могли бы сейчас выйти в Сноудине! А и да, насчёт этого как раз один русский написал роман про башни, перемещения между мирами и лучший мир) По нему ещё фильм сняли#1544027TerataПереводчик=102084758#1543994
[ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ]#1543994Anonymous=102093690Я ПОНЯЛ НО ЭТО СПОЛЕРЫ ТАК ОБ ЭТОМ████████████████ ████████████████ И КТО ЕСЛИ КТО НЕ ПОНЯЛ ТО ГАСТЕР ДЕЛАЛ ЭКСПИРИМЕНТ С ██████ ОЙ ЧТО ТО НЕ ТАК ████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████#1543832Anonymous=102156624На Флауи будто кусок сыра кинули)#1543804DekabristM=102165658хах, уел))) В своем репертуаре)#1543802FireGo=102166675Если кому непонятно, суперпозиция - это когда два или более объекта, состояния или события находятся вместе или взаимодействуют друг с другом. Например, в эксперименте с котом Шредингера сам кот находится в суперпозиции, будучи одновременно мертвым и живым.#1543710Anonymous=102227081Почти. Они могут все это закончить. Основные ответы они уже получили. Но им же любопытно! Ну что ж, очень скоро они получат ответ. И он им не понравиться! #1543675Carraedik20=102245952Ну, ты пытался Санс)#1543664FireGo=102248446*Пуф*
"Санс нашел короткий путь из этой ситуации"#1543657Liatris=102250058"...понятия не имею, о ком вы говорите"?#1543653DekabristM=102250649...есть этот ученый. Бинго? Оригинал не смотрел, так как это ломает предвкушение от перевода)#1542782TerataПереводчик=102617221#1542694
На это нужно некоторое время. Позднее, конечно, я внесу изменения в старые страницы. На самом деле, у меня и помимо обращений есть уже достаточно приличный список разных других косяков моего перевода (включая чисто технические, вроде плохого ужатия ранних страниц), которые необходимо исправить, так что буду фиксить всё скопом постепенно.
Отредактировано «Terata» =102596005
#1542694Niktoshka=102649116Обычно ничего не имеют против "они", но тут скорее проблема в том, что конкретно в этом комиксе раньше активно использовалось местоимение "он" (что даже, на мой скромный взгляд, неплохо подходило персонажу), и этот резкий переход на "они" режет взгляд. Если уж переходить на другое местоимение, то с исправлением старых страниц.#1542594Anonymous=102704776..но никто не пришёл.. Сансу на помощь. Не помню точно в какой момент его челюсть треснет и он начнёт говорить, но... серьезно! Им бы лучше было довольствоваться тем, что он рассказал! И так видно что они переживают, но когда одинокая кость сломиться останется лишь пыль#1542418Anonymous=102802365Дайте мне пожалуйста кирпич кинуть в цветок#1542417Deu520=102803156Ух, проду ждем
![Неожиданные Гости [Unexpected Guests]](/upload/header/h12663-lpzkx.png)
[ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ]
"Санс нашел короткий путь из этой ситуации"
На это нужно некоторое время. Позднее, конечно, я внесу изменения в старые страницы. На самом деле, у меня и помимо обращений есть уже достаточно приличный список разных других косяков моего перевода (включая чисто технические, вроде плохого ужатия ранних страниц), которые необходимо исправить, так что буду фиксить всё скопом постепенно.