#1572739TerataПереводчик=84932764#1572535
Думаю, это отличная идея.
Я, можно сказать, познакомилась с Undertale дважды. У меня такое периодически бывает, что я увлекаюсь каким-то фэндомом, потом мой интерес угасает, и спустя несколько лет что-то, что заставляет меня увлечься этим по-новой.
Итак, моё первое знакомство с Дыртейлом произошло вскоре после релиза игры, когда на Джойреакторе появилась масса фанартов и мемов по сабжу. Тогда я не особо вдупляла, кто все эти персонажи и почему мне должно быть до них дело, но потом Wycc220 (я был там, Гендальф, это было 3000 лет назад) снял прохождение, и я поняла, почему об этой игре столько говорят. Она была невероятно смешная, и было очень интересно узнать, как сложатся судьбы героев. Но тогда моё увлечение игрой было сколь жарким, столь же и коротким, и уже через неделю я переключилась на что-то другое.
Года три назад я случайно наткнулась на озвучку комикса про Азриэля-подростка в исполнении Чая, и понеслась. Постепенно я перешла и на другие каналы с озвучками, и за несколько месяцев, кажется, я переслушала всё, даже самую последнюю кринжатину. К слову, с «Неожиданными гостями» я тоже так познакомилась, у Рейдера была озвучка старого перевода с реактора (к сожалению, канал блокнули по какой-то упоротой причине, и команда не стала перезаливать этот комикс). Сейчас озвучки поднадоели, и я в основном тусуюсь в англоязычном сегменте сети в поисках какой-нибудь невиданной доселе годноты.
#1572587 Видела этот видос, Чай тогда не стал особо останавливаться на комиксе, всего лишь ограничился тем, что это «шедевр 10 из 10». x,)
Спасибо, что цените результаты моего скромного труда.
Отредактировано «Terata» =84931510
#1572587TheAmberFalconпомощник переводчика=84990582#1572535 Я прошлой весной пока рисовала, поставила на фон очередную нарезку стримера, которого смотрю (Пугод). Это было прохождение андертейла. Так и началось мое погружение в это невероятно творческое комьюнити :D
А этот комикс упоминался в обзоре кучи комиксов от Чая, оттуда и пришла) Кстати, из всего, что я читала по дыртейлу, наверное этот комикс самый продуманный и интересный, люблю его)
Переводчик, спасибо за ваш труд :>#1572563Anonymous=85015030#1572535, С андертейлом я познакомился через Санса. Я смотрел анимацию (Пародию на Alan Becker) и там прошмыгнул Санс. Я всё досмотрел, и потом такой : ТОЧНО!!!! Я ТОЧНО УЖЕ ГДЕ-ТО ВИДЕЛ ЭТО-ГО СКЕЛЕТА!!!!!! Нашёл отдельный эпизод ( это был сборник ) , название было "Бла Бла Бла Sans Бла Бла..." Вбил в гугл "Санс". Нашёл этого скелета, почитал инфу. Так и познакомился.#1572535Anonymous=85021544Так, я запрещаю под этим выпускам писать про минуты/часы и тп >:)
Вместо этого, если вам больше нечего сказать, расскажите, как вы познакомились с андертейлом и как нашли этот комикс!)
А че б и нет, да?)#1572531DekabristM=85023022Бластер Папируса просто душка)))) 27 минут...)
#1572282Anonymous=85149239Всё, с бластером Санса всё!#1572117Liatris=85219202Часто звук металла clang! так и переводят – кланг!#1572041TerataПереводчик=85237979#1572036
Типо как-то так? https://youtu.be/I98k6xoIUNY
Я бы с радостью нарисовала именно этот звук, но я не имею ни малейшего представления, как он должен выглядеть в виде букв (да ещё и русских). Может, у кого-то есть идеи?
Отредактировано «Terata» =85237798
#1572036FireGo=85238531Если железка не издаёт звук metal pipe, то Я разочарован.#1572029Sad-Orange=85239943Час назад (да, очень недавно)#1571894Anonymous=85310663London-Tale, прода у автора сейчас есть (вроде). Мы же ещё не догнали автора. #1571832London-Tale=85349641Прода больше зависит от автора, чем от переводчика, поэтому писать переводчику об этом - нет смысла. Переводчик никак не может на это повлиять#1571334Anonymous=85560810Вчера в 19:17 . Это сработает , я уверяю . Спасибо за страницы . (( ПРОДУ НАГЛОМУ НАРОДУ ! ) пожалуста ? )#1571328NikaZaaaaavr=85561536#1504734 хыхыхывыывыхызыххы сколько не читаю твой ответ, всегда смешноXD#1571294London-Tale=85568253Всë таки железка #1571142Anonymous=85652214Спасибо за такое прекрасный перевод
![Неожиданные Гости [Unexpected Guests]](/upload/header/h12663-lpzkx.png)
Думаю, это отличная идея.
Я, можно сказать, познакомилась с Undertale дважды. У меня такое периодически бывает, что я увлекаюсь каким-то фэндомом, потом мой интерес угасает, и спустя несколько лет что-то, что заставляет меня увлечься этим по-новой.
Итак, моё первое знакомство с Дыртейлом произошло вскоре после релиза игры, когда на Джойреакторе появилась масса фанартов и мемов по сабжу. Тогда я не особо вдупляла, кто все эти персонажи и почему мне должно быть до них дело, но потом Wycc220 (я был там, Гендальф, это было 3000 лет назад) снял прохождение, и я поняла, почему об этой игре столько говорят. Она была невероятно смешная, и было очень интересно узнать, как сложатся судьбы героев. Но тогда моё увлечение игрой было сколь жарким, столь же и коротким, и уже через неделю я переключилась на что-то другое.
Года три назад я случайно наткнулась на озвучку комикса про Азриэля-подростка в исполнении Чая, и понеслась. Постепенно я перешла и на другие каналы с озвучками, и за несколько месяцев, кажется, я переслушала всё, даже самую последнюю кринжатину. К слову, с «Неожиданными гостями» я тоже так познакомилась, у Рейдера была озвучка старого перевода с реактора (к сожалению, канал блокнули по какой-то упоротой причине, и команда не стала перезаливать этот комикс). Сейчас озвучки поднадоели, и я в основном тусуюсь в англоязычном сегменте сети в поисках какой-нибудь невиданной доселе годноты.
#1572587 Видела этот видос, Чай тогда не стал особо останавливаться на комиксе, всего лишь ограничился тем, что это «шедевр 10 из 10». x,)
Спасибо, что цените результаты моего скромного труда.
А этот комикс упоминался в обзоре кучи комиксов от Чая, оттуда и пришла) Кстати, из всего, что я читала по дыртейлу, наверное этот комикс самый продуманный и интересный, люблю его)
Переводчик, спасибо за ваш труд :>
Вместо этого, если вам больше нечего сказать, расскажите, как вы познакомились с андертейлом и как нашли этот комикс!)
А че б и нет, да?)
Типо как-то так? https://youtu.be/I98k6xoIUNY
Я бы с радостью нарисовала именно этот звук, но я не имею ни малейшего представления, как он должен выглядеть в виде букв (да ещё и русских). Может, у кого-то есть идеи?