Обсуждение комикса Неожиданные гости [Unexpected Guests] на русском на сайте Авторский Комикс

#1508661Anonymous=59727529

Заметили? У Папируса характер энергичный, у Санса ленивый (эт знают все, прошу не уничтожать гастерами бластерами за это), и похоже у драконов их характеристики становятся как бы их животное поведения, то есть из зверя, получается, у Папируса дракон—это собака, у Санса—кот

НЕ УНИЧТОЖАЙТЕ ГАСТЕРАМИ БЛАСТЕРАМИ ЗА ЗАНУДСТВООООООООО

#1508585Anonymous=59774332

Эти драконы, похоже, похоже чем-то на собак, а чем-то на котов

#1508584Anonymous=59774360

КРАСНАЯ ТОЧКААА

#1508400Anonymous=59924309

Ждем продолжение! Спасибо за перевод!

#1508399Anonymous=59924354

Спасибо еще раз за отличный перевод!

#1508317TerataПереводчик=59988734

#1508264
благодарю на добром слове! Говоря по-правде, перевод мой далёк от профессионального, к тому же, я не первый человек, кто когда-либо брался переводить этот комикс. Но я для своей версии перевода стараюсь держать планку качества настолько высоко, насколько вообще могу, потому что этот замечательный комикс заслуживает самой лучшей адаптации. И именно поэтому мне нужно больше критики, хе-хе

Отредактировано «Terata» 01.01.2023 21:54:57

#1508309TerataПереводчик=59994316

#1508262
дело не в регистрации. Эта фича доступна только авторам как инструмент модерации. Под чужими комиксами я тоже этих данных не вижу.

#1508264Anonymous=60004429

Переводчик, спасибо за потрясающие переводы! Особенно за реплики Санса! Я вас уважаю, ведь такое сделать трудно, плюс трата времени, так что я очень рада такому переводчику как Вы

#1508263Anonymous=60004524

*Мысль от том, что Новый Год наступил, и комиксы еще выпускают, наполняет вас РЕШИТЕЛЬНОСТЬЮ

#1508262Anonymous=60004676

Здорово! Простите, видимо, без регистрации меньше возможностей

#1508081TerataПереводчик=60093912

#1508032
ну, полагаю, у людей, которые занимаются производством какого-либо контента, часто банально не хватает времени на всё остальное, на комментарии в том числе.

Каламбуры – боль, это правда. :'D К счастью для меня, в этом комиксе они встречаются далеко не на каждой странице. Но через одну будет как раз одна из таких страниц.

Отредактировано «Terata» 01.01.2023 02:51:03

#1508036Anonymous=60111521

(Эт я, которая говорила "сам переводчик")
_________________________________
Я знаю, я вижу ваш IP, хе-хе. (Terata)

Отредактировано «Terata» 31.12.2022 17:36:13

#1508035Anonymous=60111552

Да, с Новым Годом! Желаем автору: всего-всего хорошего, поменьше лени (просто лень спасала жизни), побольше переводов и преданных читателей!
_________________________________
Благодарю! Надеюсь, для всех нас этот год будет получше предыдущего. (Terata)

Отредактировано «Terata» 31.12.2022 17:36:28

#1508032Anonymous=60112358

МНЕ ОТВЕТИЛ САМ ПЕРЕВОДЧИИИИК! Простите, просто обычно мне не отвечают создатели, или просто не часто, так что я рада! :] И да, не за что! Переводить, причем чтобы каламбуры были хорошими, это трудно. Даже удивляюсь, как вы смогли сделать такой перевод!

#1508020Anonymous=60134378

С Наступающим!
_________________________________
Спасибо! И вас с праздником! (Terata)

Отредактировано «Terata» 31.12.2022 17:36:21

#1507943DekabristM=60180376

Фансервисная страничка порадовала)) и да, спасибо за перевод)))

#1507937TerataПереводчик=60181729

#1507935
«сам переводчик» – спасибо, что дали мне почувствовать себя важной персоной! C':

#1507935Anonymous=60183039

Я просто буду ржать, если мне ответит сам переводчик :0

#1507931Anonymous=60183972

Ждем дальше, благодарим за чудесный перевод!
_________________________________
Хэй! Благодарю за высокую оценку моего труда. X'DD (Terata)

Отредактировано «Terata» 31.12.2022 17:36:38

#1507930Anonymous=60184052

ГЫЫЫ, ПРОДА 4 МИНУТЫ НАЗААД ВЫШЛА