#721028Anonymous=287354877Санс аж оСНЕГовел от увиденного)))#716294Flowey=288184846Чем-то напоминает этот аппарат, "переключатель" в настоящей лаборатории...#711492AlykardStrench=289016426Какой коварный комикс , все чаще его хочется перечитывать . Спасибо за перевод .#710989NineArataПереводчик=289090865>>ComikLikaTea
Ееее, Ангел Кровопролития. Хе-хе-хе.#710964ComikLikaTea=289094064Оу, он едет на B3 прямо к Кэтти (кто знает тот поймёт)#710410NineArataПереводчик=289185492>>BlackDessert
Хах, ну круто, что ещё скажешь.
Я основательно изначально занималась комиксами, гораздо позже уже решила попробовать работать с литературным английским, просто потому что хотелось. А ещё я возжелала более крупной локализации иностранных фанфиков, я даже ссылки на понравившиеся по описанию и началу фанфики стала сохранять, чтобы потом попробовать начать работать с ними.
А ещё я разграничиваю свою работу полностью и не призываю людей посмотреть как я поработала в таком-то месте. Я нигде не оставляю ссылок на другие ресурсы, на которых я работаю, только на собственную страницу в ВК. Ну, а там уже в профиле все ссылки на меня есть, кому надо - тот и прочекает. Вот такой я человек. #710238BlackDessert=289237927Опа, а я за твоим переводом на фикбуке слежу, значит, теперь и тут буду :D#708097Anonymous=289595245СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД - это трудоёмкий процесс #706973OL-paka=289799012Subaru, Это скорее была шутка про печеньки и печёнки, хд#706761Romych=289851836Прочитал весь комикса за день на одном дыхании. Сюжет интересный, рисовка глаз радует, такая мягкая, можно сказать, ламповая.
Спасибо переводчику за эту огромную и сложную работу. #705144Says-333=290134109Шиппер не ожидал, шиппер увидел, шиппер доволен))))#703825Anonymous=290390606Я очень удивляюсь людям который пишут "почему так долго?", "где, прода", "когда продолжение?", вы хоть понимаете что это зависит от автора, а не от переводчика, так что если уж так сильно хочется узнать про проду, пишите это автору комикса#703813Anonymous=290392773Проду мзфк. :D#703670Anonymous=290424582переводчик большой молодец! огромное спасибо за весь проделываемый труд, вы бесподобны #703657Anonymous=290428926я буду жить в мешочках под его глазницами #703656Anonymous=290429081залип#703633NineArataПереводчик=290440129>>Neuz
Я виноват, что ли, что на прошлой неделе обновы не было у автора? Я обычно делаю перевод по мере появления страниц. На это у меня уходит от 1 до 5 дней, в зависимости от тяжести страниц: сложный фон, который очень трудно замазать/много текста/анимированная страница, которую надо подгонять под стандарты сайта(автор делает страницы размером 1280 шириной, а по стандарту нужно 1024 максимум, поэтому приходится в фш в ручную перерисовывать, если это не совсем мелкая анимация). Да и то во время работы над ним я попутно занимаюсь еще и переводом кое-чего другого. Поэтому если обновление не появляется до среды, то это значит, что страниц у автора в тамблере нет. Если станицы появляются позже или раньше, то я пишу об этом сразу под последней страницей, которую выкладываю. Вот и весь вопрос. Хех.#703627Neuz=290441176почему так долго?
#703574Persefida=290447562Они оба тут такие милашки :3#701972Anonymous=290744007А шутки про месячные тут уместны? Ладно, пожалуй помолчу._.
Ееее, Ангел Кровопролития. Хе-хе-хе.
Хах, ну круто, что ещё скажешь.
Я основательно изначально занималась комиксами, гораздо позже уже решила попробовать работать с литературным английским, просто потому что хотелось. А ещё я возжелала более крупной локализации иностранных фанфиков, я даже ссылки на понравившиеся по описанию и началу фанфики стала сохранять, чтобы потом попробовать начать работать с ними.
А ещё я разграничиваю свою работу полностью и не призываю людей посмотреть как я поработала в таком-то месте. Я нигде не оставляю ссылок на другие ресурсы, на которых я работаю, только на собственную страницу в ВК. Ну, а там уже в профиле все ссылки на меня есть, кому надо - тот и прочекает. Вот такой я человек.
Спасибо переводчику за эту огромную и сложную работу.
Я виноват, что ли, что на прошлой неделе обновы не было у автора? Я обычно делаю перевод по мере появления страниц. На это у меня уходит от 1 до 5 дней, в зависимости от тяжести страниц: сложный фон, который очень трудно замазать/много текста/анимированная страница, которую надо подгонять под стандарты сайта(автор делает страницы размером 1280 шириной, а по стандарту нужно 1024 максимум, поэтому приходится в фш в ручную перерисовывать, если это не совсем мелкая анимация). Да и то во время работы над ним я попутно занимаюсь еще и переводом кое-чего другого. Поэтому если обновление не появляется до среды, то это значит, что страниц у автора в тамблере нет. Если станицы появляются позже или раньше, то я пишу об этом сразу под последней страницей, которую выкладываю. Вот и весь вопрос. Хех.