Атенеум...он имеет какое-то отношение к художественному музею Финляндии?

убедюсь!

А комикс классный, спасибо за перевод)

неудобное слово "убедиться" тут на самом деле даже не нужно. потому что он имеет в вижу "сделаю так, чтоб вышло". "обеспечу" и пр. синонимы

эх, мне так нравился этот комикс до того, как тут начались все эти драки( а сейчас даже за сюжетом следить не удается(

Красивая страница

RTFM

Ничегонепонимаю. В смысле, связи с предыдущим кадром.

"Свальсировать" - немного странно звучит) Может, "провальсировать"?

Напоминает просочника-книгу. И того полуптица, появившегося при раскрытии книги Может, этот самый автор обидел книгу, и она почернела?