The Dreamer
Такие настоящие сны о прошлом Автор оригинала: Lora Innes
Официальный сайт: http://thedreamercomic.com/
Переводчики: Quiterie, Timelordik (Главный по спецэффектам)
|
#368019Angon =40300122
Кхм, кажется перевод не удался... :)
да норм перевод, чего придираетесь
вон, в тундру её послали, трудно транслитом прочитать, что ли? Х) совсем народ обленился...
вон, в тундру её послали, трудно транслитом прочитать, что ли? Х) совсем народ обленился...
Отредактировано «sanika» 14.02.2016 08:45:31
Ой!
Это я внезапно перепутала папки. Прошу прощения за невольный конфуз )
Давно такого не было...
Это я внезапно перепутала папки. Прошу прощения за невольный конфуз )
Давно такого не было...
да ладно, зато есть повод поостроумничать)
а можно в качестве компенсации уточнить, что значит тундра? типа, зона отчуждения?
а можно в качестве компенсации уточнить, что значит тундра? типа, зона отчуждения?
Да, думаю, что она имела в виду "бескрайнюю и холодную пустыню одиночества" ))