Natasha Dancy: всех с новым годом! 

Переводчик: есть желающие помочь пройти этому комиксу в следующий тур на конкурсе?

Проголосовать можно тут.

Просто нажмите Vote

К сожалению, голосовать можно только при наличии аккаунта Facebook или Twitter. И, если кто-то хочет помочь в голосовании и него на смартфоне есть приложение LINE (типа Whatsup'a), то проголосовать можно и с помощью аккаунта LINE.

Спасибо за поддержку. )

Вот вам всем в качестве благодарности. )

Natasha Dancy: итак, еще одна пятница, еще одна страница!

Переводчик: кто-то жаловался на малое количество диалогов? ))

Комиксу всё еще требуется наша помощь на конкурсе!

Проголосовать можно тут.

Просто нажмите Vote

К сожалению, голосовать можно только при наличии аккаунта Facebook или Twitter. И, если кто-то хочет помочь в голосовании и него на смартфоне есть приложение LINE (типа Whatsup'a), то проголосовать можно и с помощью аккаунта LINE.

Спасибо за поддержку. )

Вот вам всем в качестве благодарности. )

Переводчик: я сам удивился, что к этой странице у автора нет комментария. )) По просьбам трудящихся зарегистрировал комикс в местном рейтинге.

Комиксу всё еще требуется наша помощь на конкурсе!

Проголосовать можно тут.

Просто нажмите Vote

К сожалению, голосовать можно только при наличии аккаунта Facebook или Twitter или Line. 

Спасибо за поддержку. )

Вот вам всем в качестве благодарности. )

Ссылка, которая ниже. )

Переводчик: 2ая страница подряд без комментария автора. Что-т падазрительна! 

Завтра закончится очередной тур конкурса. В данный момент Tethered лидирует с... 51%! голосов. Надеюсь, отрыв увеличится. Это действительно сложно. ))

У вас еще есть шанс проголосовать тут.

Просто нажмите Vote

Переводчик: йеее! Мы сделали это! Tethered прошёл в следующий раунд на конкурсе. Спасибо всем. ) 

В честь того, что комикс сначала проигрывал, а потом вырвался в лидеры, автор нарисовала значок (бадж) 

Можно зафигачить его в где-нибудь в профиль, как ачивку (достижение) в играх. )

Но, к сожалению, это значит, что комиксу понадобится помощь и в следующем раунде, поэтому мне придётся снова чувствовать себя гадким спамером и просить проголосовать.

Кстати, интересно: подписчиков тут, на АК, на сотню больше, чем на этих их Фэйсбуках.

Еще раз всем спасибо! Комменты и всяческие циферки (да, я цифроманьяк) настраивают на продолжение работы над комиксом, как автора, так и меня. )