Natasha Dancy: о! О! Tethered теперь есть на Comic Chameleon! Так что, если у вас есть смартфон - можете проверить! Также, там есть куча других классных комиксов

Переводчик: на смартфоны есть приложение от комикс-хамелеона, наверное, в нём удобно читать комиксы на маленьком экране.

Natasha Dancy: *КХЕ* Угадайте, что?! Я сейчас в Новой Зеландии всячески мешаю Шейну Шеннону (автору Beefpaper). Многие друзья и родственники подталкивали меня к этому, и я, наконец, решилась приехать сюда на свой день рождения  Который, кстати, завтра. И мы собираемся прыгнуть с парашютом! *возбуждённо бегает кругами*

Переводчик: автор решила сменить шрифт речи робота на тот же, что используется для речи людей, потому что оранжевые балуны итак говорят нам о разнице. Да будет так. )

Переводчик: разрослась картиночка

Ссылка на оригинал картинки

Хммм, перевести что ли комиксы по Mad Max: Fury Road...

Natasha Dancy: привет народ!

Итак, я вернулась из Новой Зеландии! И это было офигенно! Я хочу сказать большое спасибо Шейну Шеннону и его семье за то, что приютили меня. Они замечательные, и, благодаря им, путешествие стало ещё более особенным!

Этот отпуск был очень нужен мне, он дал мне хороший заряд бодрости и время серьёзно подумать о разных вещах и собственных приоритетах. Я обычно не пишу блоги, но сейчас мне нужно выговориться, поэтому, пожалуйста, разделите со мной это.

Когда классно проводишь время, вырываясь из потока обыденности, я уверена, все испытывают некое облегчение, радость. Но, когда путешествуешь по ВСЕМУ МИРУ! Понимаешь, насколько огромен мир, и насколько мал ты сам. Это заставило меня задуматься о том, что нам действительно нужно ценить то, что у нас есть. То, что есть у меня - замечательно, и, в некотором роде, я всегда это понимала, потому что это была одна из основных причин начать комикс. Я всегда хотела написать о том, как важна семья и настоящие друзья. О том, что даже если привычному миру наступит крах, они всё-равно будут с вами.

Мне не нравится, что многие люди не замечают этого, они предпочитают жаловаться и вмешиваться в чужую жизнь, вместо того, чтобы следить за собой. Я встречала, видела, слышала и разговаривала с множеством подобных людей. Я не хочу разглагольствовать о них, и только лишь хочу попросить вас, чтобы вы остановились и подумали о своих действиях и о том, как эти действия влияют на чувства других. Меня раздражает, когда люди суют нос в мои дела, это моя жизнь, и я не понимаю, какое им до меня дело?

Во всяком случае, есть вещи, которые стимулируют, особенно после такой поездки в Зеландию. И я всем советую прыгнуть с парашютом, это мега-круто! И спасибо всем за вашу поддержку Tethered, вы все замечательные!

Переводчик: