NineArata[4-5]=188927284
Припозднился немного с этой страницей. Было много дел, которые не терпели отлагательств - столько, что затянулось на 2 недели.
________________________________________________________________
По поводу перевода первой фразы - я не уверен вообще, что она правильная. Там было "I lost my cool for second there". Перевод, по идее, правильный в качестве устойчивого выражения, но я упорно вижу в этом какой-то, даже если не намеренный, каламбур(потерять хладнокровие/потерять крутость). И при этом хочется перевести совсем уж просто. Может я дебил, но если что - поправьте меня.