Дорогие читатели,в ближайшее время,пойду искать себе новую работу в человеческом мире.
[Типа,кому-то есть дело до этого.Этот комикс читают от силы 4 человека....]
Не уверена,повлияет ли это на перевод комикса,однако я всё равно буду стараться выпускать каждые Пн,Ср,Пт!На перевод одной странички у меня уходит 20-40 минут,в зависимости от сложности(идиомы,и неизвестные слова),стиля шрифтов,кол-ва текста.Но,я думаю,самое сложное в переводе - это перенести весь смысл текста на другой язык,используя как меньше лишних слов,и чтобы всё уместилось в "баблы"(диалоговые облачка персонажей).
20-40 минут?Вроде,можно особо и не беспокоиться на счет выпусков,но я просто предупредила!
И да,правило "Нет странички сегодня - Будет две в следующий раз" - всё еще имеет силу для меня!
Всем спасибо за внимание!\(^.^)/

Слово "рассказать" было использовано 7 раз на этой страничке...
...тот самый момент,когда не можешь придумать дельный синоним... 
(Со временем,попробую это исправить)
UPD:Ееей,получилось сократить до приличных 2-х раз!

UPD2:Мои извинения,что не выпустила 6-ю страничку вовремя.
Была занята.Теперь график выпусков такой - Пн,Ср,Пт,Вс.
Т.е. уже завтра я выложу аж 2 страницы!Спасибо за терпение,читатели!

Начиная с этой страницы,автор поднажала на детализации персонажей,но началась какая-то неразбериха с шрифтами главных героев.Сначала,у каждого было по своему шрифту и цвету,а потом автор наверное решила,что разных цветов вполне достаточно.Но,поскольку я перфекционист,то решила что у людей в комиксе будет один и тот же шрифт,но разных цветов(как и в оригинале),а у Спрингтрапа будет свой другой шрифт.Надеюсь,автор не обидится на мое маленькое наглое вмешательство(°o°). 

P.S:7-я страница будет сегодня же,но чуть позже.
Спасибо,что читаете(^~^).

UPD:Угадайте в чём я раньше переводила комикс?Ответ: Paint
Но недавно я скачала хорошую программу с разными примочками для редактирования подобных комиксов(изображений в целом),теперь качество картинки должно улучшиться.Ну,а сейчас мне надо переделывать предыдущие выпуски.

Мои извинения,что не выпустила эту страницу вчера!
Интернет пропал(отговорки,оправдания...)
Но,хэй!Сегодня будет 8-я страница!Спасибо за терпение!

P.S:Автор,аж целых три раза меняла цвет шрифта и стиль баблов
у Спрингтрапа в оригинале!Она объясняет это тем,что взяла отпуск
от комикса,набивая руку,рисуя робото-кроликов,и решила сделать
небольшой шрифтовой перезапуск.
Я хотела оставить всё как есть,но тёмно-фиолетовый плохо виден
на чёрном,нечитабельно было бы.Пришлось выбрать самый последний,
устоявшийся стиль - темно-маджентовый на чёрном.

Диалог персонажей не влезает в баблы?
УВЕЛИЧЬ БАБЛЫ!

UPD:Знаю-знаю...Где же 9-я страница!?
Ответ:Будет завтра вместе с 10-й)