Забыли пароль?
⋘Спрингтрап и Делия⋙                      ⋘Springtrap And Deliah⋙

⋘Спрингтрап и Делия⋙                      ⋘Springtrap And Deliah⋙

⋘Спрингтрап и Делия⋙                      ⋘Springtrap And Deliah⋙ → 1-й Акт ― Страница #1

Позавчера наткнулась на довольно цепляющий комикс,решила и Вам его показать.

Поначалу,буду стараться выкладывать 2-3 выпуска в неделю(график - Пн,Ср,Пт),
т.к. там переводить сейчас - предостаточно.
Потом,если автор еще не завершит к тому времени всю историю,выпуски будут реже.
Ну,а пока что мне нужно баннеры и прочее подогнать!
Все арт-объекты принадлежат GraWolfQuinn! 

Приятного чтения комиксов!
\(๏‿๏)/


⋘Спрингтрап и Делия⋙                      ⋘Springtrap And Deliah⋙ → 1-й Акт ― Страница #3

Сегодня же(если не пропадёт интернет,не сломается комп,не начнётся ядерная война),выпущу еще одну страничку,но чуть позже,ждите (^o^)/
P.S:В любом случае,в следующий раз,я просто опубликую сразу две странички,а не одну.

4 комментария =119832520 Рейтинг: PG-13 Оригинал
⋘Спрингтрап и Делия⋙                      ⋘Springtrap And Deliah⋙ → 1-й Акт ― Страница #4

Дорогие читатели,в ближайшее время,пойду искать себе новую работу в человеческом мире.
[Типа,кому-то есть дело до этого.Этот комикс читают от силы 4 человека....]
Не уверена,повлияет ли это на перевод комикса,однако я всё равно буду стараться выпускать каждые Пн,Ср,Пт!На перевод одной странички у меня уходит 20-40 минут,в зависимости от сложности(идиомы,и неизвестные слова),стиля шрифтов,кол-ва текста.Но,я думаю,самое сложное в переводе - это перенести весь смысл текста на другой язык,используя как меньше лишних слов,и чтобы всё уместилось в "баблы"(диалоговые облачка персонажей).
20-40 минут?Вроде,можно особо и не беспокоиться на счет выпусков,но я просто предупредила!
И да,правило "Нет странички сегодня - Будет две в следующий раз" - всё еще имеет силу для меня!
Всем спасибо за внимание!\(^.^)/


⋘Спрингтрап и Делия⋙                      ⋘Springtrap And Deliah⋙ → 1-й Акт ― Страница #5

Слово "рассказать" было использовано 7 раз на этой страничке...
...тот самый момент,когда не можешь придумать дельный синоним... 
(Со временем,попробую это исправить)
UPD:Ееей,получилось сократить до приличных 2-х раз!

UPD2:Мои извинения,что не выпустила 6-ю страничку вовремя.
Была занята.Теперь график выпусков такой - Пн,Ср,Пт,Вс.
Т.е. уже завтра я выложу аж 2 страницы!Спасибо за терпение,читатели!

4 комментария =119630143 Рейтинг: PG-13 Оригинал