Забыли пароль?
 
Немного проклятый (Slightly damned)

  492  96/449  →

 
Немного проклятый (Slightly damned)
Продолжение перевода комикса "Немного проклятый", про приключения ангела, демона, джаккая и камня. Начало перевода (переводил мой друг Блекмор) можно найти здесь - http://acomics.ru/~slightly-damned/1
Автор оригинала: Chu
Официальный сайт: http://www.sdamned.com/
Переводчики: Ceifer, Daskien (Помощник переводчика), Zerg (помощник переводчика)
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Ceifer 492  =86774991
#164952Anonymous =86774003
так он рысь ???? неожиданно (очевидный спойлер)
#165006ThePWWP =86772458
Поговорка, и да я знаю что ты прикалываешься
#165013Anonymous =86772296
что-то не очень то они счастливые.... и третьего нет отчего-то
#165270Ceifer Переводчик  =86737996
Эм. Тут важна связь с рысью.
Обычно в этой поговорке фигурирует 'леопард'. А у Чу именно 'рысь'.
К тому же Дастер упоминает про бабушку Клифа, которую сам Клиф сравнивает с Миросом и Мели. (мб правда это намек на фразу 'страшнее чем самодуры-Стражи вместе взятые'
И да, Клиф умеет колдовать магию, связанную с рысью.
Предположения интересные) мб это всё так - пфф. А мб Клиф скрывает тайну - ''Он супергерой и носит трико'' =)
#165331Anonymous =86726466
Ну если важна связь с рысью...

Тогды ишшо 2 предположения:

1) Стражи способны размножаться и\или скрещиваться с человеками\джаккаями\т. д. Никто ведь не проехался насчёт острых ушек Клифа, не? Хотя на этой странице они почему-то скруглённые.
И вообще - даёшь орды магических тварей! Больше монстровЪ! И полукровок тоже!

2) Сейра воспитывала Клифа как родного, прикинувшись бабушкой.

3) Если это действительно бабушка, то я б посмотрел на седовласую леди, гоняющую Стражей веникомЪ

4) Клиф тупо проклят аки Киери. Но это было бы не так прикольно, хотя на рысь в очках и с сигарой я б тоже посмотрел.

Кхкххкхкхкх
#165430Ceifer Переводчик  =86712844
Руд, зарегайся на Ак, а? Ну чтоб на одного анона меньш было)
#165448Zerg помощник переводчика  =86710162
Пятый пузырь. Не "Ей", а "Эй". Иначе звучит, будто это напомнило что-то некой девушке.
#165513Anonymous =86703355
Не могу регаться, Сэф. Клятая конспигация, ёпт! Как же меня на ней повернуло-то... Впрочем, не всякий бзик - от лукавого, ага.
#165687Anonymous =86688201
Ну, там это, проклятие у Клиффа есть. Но не рысье. Или это был не тот комикс.