Забыли пароль?
 
Немного проклятый (Slightly damned)

  453  56/453  →

 
Немного проклятый (Slightly damned)
Продолжение перевода комикса "Немного проклятый", про приключения ангела, демона, джаккая и камня. Начало перевода (переводил мой друг Блекмор) можно найти здесь - http://acomics.ru/~slightly-damned/1
Автор оригинала: Chu
Официальный сайт: http://www.sdamned.com/
Переводчики: Ceifer, Daskien (Помощник переводчика), Zerg (помощник переводчика)
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Ceifer 453  =95074212

Вот это поворот) И Ирату милашка.

#122512Anonymous =95072565
Ну, было ожидаемо увидеть Ирату после того, как Дариус упомянул, что ВСЕ его дети исчезли из Ада. Хотя не в такой обстановке, да.
#122517Ceifer Переводчик  =95071441
https://vk.com/slightlydamned
пара только что переведенных мини-комиксов-ответов Чу в тему Ирату.
#122539Karton =95067736
Этот оранжевый не тот ли несчастный которого в аду доставала подслеповатая, глуховатая милая старушка?
#122581Anonymous =95061074
У меня может глупый вопрос, но почему "Тсаво", а не "Цаво"? Как бы кенийский парк "Tsavo" на одноимённой реке всю жизнь переводился как "Цаво". Кстати именно там происходила знаменитая история со львами-людоедами.
#122619Ceifer Переводчик  =95055719
Я стараюсь следовать всем именам и названиям, что уже встречал Блекмор (предыдущий переводчик). Именно поэтому Тсаво, Ирату, Азурай, Сент Кертис и т.д.
Например "Мели". Честно думаю, что лучше бы звучало "Мелли", но оставлю как есть)
#122804Baldek =94991807
она зомби?
#122817Ceifer Переводчик  =94985294
Кто? О.о
#627846Anonymous =24165205
Видимо Baldek про демон Тсаво, иначе не знаю :D
Female_Fox