Публикация
Немного проклятый (Slightly damned)

←45356/727→

453
Изображение анонимного пользователя
#122512Anonymous=295984720
Ну, было ожидаемо увидеть Ирату после того, как Дариус упомянул, что ВСЕ его дети исчезли из Ада. Хотя не в такой обстановке, да.
Изображение пользователя Ceifer
#122517CeiferПереводчик=295983596
https://vk.com/slightlydamned
пара только что переведенных мини-комиксов-ответов Чу в тему Ирату.
Изображение пользователя Karton
#122539Karton=295979891
Этот оранжевый не тот ли несчастный которого в аду доставала подслеповатая, глуховатая милая старушка?
Изображение анонимного пользователя
#122581Anonymous=295973229
У меня может глупый вопрос, но почему "Тсаво", а не "Цаво"? Как бы кенийский парк "Tsavo" на одноимённой реке всю жизнь переводился как "Цаво". Кстати именно там происходила знаменитая история со львами-людоедами.
Изображение пользователя Ceifer
#122619CeiferПереводчик=295967874
Я стараюсь следовать всем именам и названиям, что уже встречал Блекмор (предыдущий переводчик). Именно поэтому Тсаво, Ирату, Азурай, Сент Кертис и т.д.
Например "Мели". Честно думаю, что лучше бы звучало "Мелли", но оставлю как есть)
Изображение пользователя Baldek
#122804Baldek=295903962
она зомби?
Изображение пользователя Ceifer
#122817CeiferПереводчик=295897449
Кто? О.о
Изображение анонимного пользователя
#627846Anonymous=225077360
Видимо Baldek про демон Тсаво, иначе не знаю :D
Female_Fox
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.