Забыли пароль?
 
Немного проклятый (Slightly damned)

  686  294/429  →

 
Немного проклятый (Slightly damned)
Продолжение перевода комикса "Немного проклятый", про приключения ангела, демона, джаккая и камня. Начало перевода (переводил мой друг Блекмор) можно найти здесь - http://acomics.ru/~slightly-damned/1
Автор оригинала: Chu
Официальный сайт: http://www.sdamned.com/
Переводчики: Ceifer, Daskien (Помощник переводчика), Zerg (помощник переводчика)
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Ceifer 686  =29956698
#453081Alakazor =29944609
Мне кажется, в последнем фрейме под "as if" (сиречь "как если бы") подразумевается что-то вроде "надейся", "мечтай".