Забыли пароль?
 
Немного проклятый (Slightly damned)

  685  293/428  →

 
Немного проклятый (Slightly damned)
Продолжение перевода комикса "Немного проклятый", про приключения ангела, демона, джаккая и камня. Начало перевода (переводил мой друг Блекмор) можно найти здесь - http://acomics.ru/~slightly-damned/1
Автор оригинала: Chu
Официальный сайт: http://www.sdamned.com/
Переводчики: Ceifer, Daskien (Помощник переводчика), Zerg (помощник переводчика)
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Ceifer 685  =29734525

Данный коммент не имеет отношения к странице.

Ну, что тут сказать.. Хорошо, что Блек бросил перевод, не увидев этого. Да, думаю это лучшее, что я мог сказать.

это не розыгрыш... и не шутка.

Сэфа не несет ответственности за ваш "тык"

#452320Fantast-kun =29733405
Мда.
#452369Uran238 =29730411
Ну, при грубом подсчете этих уже 6 против 6-ти не этих или около того. Так что это не слишком шокирует.
#452373Rud =29730184
Это всё Дариус.
#452382Kerbo =29729428
У Chu явный пунктик на "европейских ценностях". Если вдуматься, то Миранда и Клифф - единственная пара центральных персонажей, которую можно назвать традиционной. Буаро и Киери - представители разных видов с неясными перспективами потомства. Брат Киери (Казай) и второй ангел - геи. Сводный брат Буаро и его подчинённый - геи. Те две феечки ближе к началу - похоже, что лесбиянки. Геями были случайные покупатели на ярмарке. Даже ВИО Смерти - гей. Да и у Мироса замашки подозрительные.
Определённые надежды подаёт Рея и её друг детства. Но за всех гетеросексуалов отдувается пока что Дастер и Джей, правда без видимого результата. )))
#452398Rud =29727889
#452382
Скорее не у неё, а у европейских же читателей.

Не, серьёзно, если б Чу специально не указывала, шо кто-то гей - никто б и не понял. Такое чуйство, будто она просто второ-третьестепенных персов записывает по категориям в соответствии с пожеланиями электората.
Вроде и негры мелькали. Или мелькнут рано иль поздно.
Отредактировано «Rud» 15.06.2016 21:37:43
#452399Rud =29727768
Перспективы межвидового потомства более чем чёткие - хакаи не дадут соврать. Главное - не отлынивать в медовый месяц и усё.

Шо касается Реи, то вы какого друга в виду имеете - Джейка или Рамиреза? Или обоих, ы?

Дастера вот тока што коротко и ёмко охарактеризовали неудачником, которому не светит. Так что чорт их, феек этих, знает.

Кстати, а таки куда подевался Тоби?
Отредактировано «Rud» 15.06.2016 21:41:44
#452409Demetriy =29726804
ну давайте теперь всех по Фрейду запишем в геи. А тех, кого художник не назвал геями - латентные геи. Дариус таки вообще педофил какой-то
#452451Firafir =29723778
Немного голубенький комикс ХД
Честно говоря было пофиг на ориентацию героев, но уже начинает немного напрягать концентрация геев на один комикс. Забавно, что из основных ГГ никто не является геем. Это бы удивило меньше всего.
#452457Rud =29723414
#452409
Не надо всех записывать.
И где он педофил-то? Придумаете тоже...

#452451
А это по моему и есть доказательство того, шо Чу колеблется в соответствии с линией партии, но не слишком охотно. Типа "скажу. шо Дариус гей, от меня не убудет, а Дариусу и так кранты".
Идейные-то как раз с главных и начинают. Как с основного проводника их воли и точки зрения.
Отредактировано «Rud» 15.06.2016 22:51:25
#452492Kerbo =29720633
Rud. Забыл ещё - там паренёк мелькал - полуджакай/получеловек, который в свою очередь дружит с племянницей Клиффа. )
Там и главные и второстепенные - нарушители устоев. Кто-то нетрадиционной ориентации, кто-то любитель альтернативных видов местных сапиенсов. Последнее в попкультуре давно стало нормой, любовь ангела и демона - вообще классика. Но общая тенденция в комиксе начинает приобретать уже карикатурные размахи. )
Друг Реи - я Рамиреза имел ввиду. Дастера я в неудачники не записывал - у него и у Джейка амплуа бабников. Насчёт Джейка не знаю, но Дастер - начинающий и его пока что все отшивают. )
Насчёт перспектив потомства - джакаи и люди живородящие, ангелы, как я понимаю тоже. Но Буаро из яйца вылупился, отсюда и вопросы насчёт совместимости.
Пунктики бывают разные (возможно даже это просто заезженный способ эпатировать публику) - комикс всё равно возвращается к одному сюжетному ходу: "вы не ожидали, а на самом деле они...". Мне не кажется, что Чу делает это с неохотой.
#452494LoranXes =29720567
Ээээх. Даже в детский комикс вставляют.
ЭТО ТРЫНДЕЦ, ТОВАРИЩИ!
#452507Rud =29718748
#452492
Это хакай, Тоби. И я таки на его примере прямым текстом намекаю, шо всё у Буаро с Киери получится вполне продуктивно.

Этот комикс нарушает устои с самого начала - и Буаро добряк, и Смерть не шибко смертельная, и вообще. Чем-то даже Пратчетта напоминает, да.
А карикатура у них там набирает ужё жосткие обороты. Комикс не очень детский-то. Я б даже сказал, вообще не.

Дастера неудачником назвала пчелофея несколькими страницами назад. Ему критически не везёт с девушками и это совсем не доказывает, шо те две феи в начале комикса - таки лесбиянкы.

Ну, Джейка мы знаем больше, чем Рамиреза. В общем-то, почему бы и да? Больше хакаев богу хакаев. Они прикольные.

Э, щас такая публика, что эпатировать её - адское занятие. Скорее все удивятся, если главгерои в конце концов останутся той же ориентации или там видовой принадлежности.
История всё же крутится вокруг бравой пятёрки (Тадиус же!), всё остальное так, мимоходом. Максимум - короткое раскрытие второстепенных персов по ходу основной канвы.
#452508Rud =29718694
#452494
Ну вообще-то он не детский. Такой, усреднённый, на подростка.
#452523mvm =29717373
Да один только Азурай тут на все 18+ ещё в начале комикса наматерился.
#452615Firafir =29704939
#452457
Да в целом мне-то без разницы. Комикс хуже от этого не будет т.к возможно, в том мире нормальная и общепринятая ориентация это бисексуальность. Но об этом нигде не говорится, но ставят перед фактом что вот этот гей, этот тоже гей, и этот гей, и тот тоже гей и это никого не удивляет (Раз уж проблема любви брата к другому ангелу только в том, что он к огненной стихии относится). Зато удивляет читателей Х)

И да. Спасибо переводчику за доп.материалы =)
Отредактировано «Firafir» 16.06.2016 03:57:38
#452619Rud =29704254
#452615
Ну, если уж говорить про "возможно", то... очень многое возможно. Но не проверяемо.
А брат как бы ангел, кто знает этих ангелов? Может, они как древние греки или японцы.