Забыли пароль?
 
Немного проклятый (Slightly damned)

  661  268/428  →

 
Немного проклятый (Slightly damned)
Продолжение перевода комикса "Немного проклятый", про приключения ангела, демона, джаккая и камня. Начало перевода (переводил мой друг Блекмор) можно найти здесь - http://acomics.ru/~slightly-damned/1
Автор оригинала: Chu
Официальный сайт: http://www.sdamned.com/
Переводчики: Ceifer, Daskien (Помощник переводчика), Zerg (помощник переводчика)
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Ceifer 661  =30596031
#445302Alakazor =30572471
В оригинале, если что, была шутка о невольном рифмовании Тсаво его приказа.
#445445syntaxis =30541977
Слушай мой новый приказ, отребье
принесите мне радужное зелье.
:D
А впрочем, тут как говорится "непереводима игра слов".
Отредактировано «syntaxis» 06.06.2016 11:48:51
#445638Ceifer Переводчик  =30518137
Да, была шутка про рифмование... но по-английски там рифма.. а по-русски, я бы не стал писать что Тсаво ругается..
#445694Asurendra =30511685
Интереснее другое: то есть если смерть Стража ощущается его собратьями, Змей до сих пор жив? Или почему появление этого товарища стало такой неожиданностью?
Отредактировано «Asurendra» 06.06.2016 15:58:23
#448120Alakazor =30251708
Муншейд присвоил силы Мокурина себе, убив его и став новым стражем, как его последний потомок. Он же и стоял за убийством всех Снейктейлов (потомков Мокурина, в том числе Реи), обеспечив передачу силы конкретно ему.
Ощущается не смерть конкретной персонали-стража, а Стража как сущности, сохраняющей баланс Медиаса.