Забыли пароль?
 
Немного проклятый (Slightly damned)

  618  223/406  →

 
Немного проклятый (Slightly damned)
Продолжение перевода комикса "Немного проклятый", про приключения ангела, демона, джаккая и камня. Начало перевода (переводил мой друг Блекмор) можно найти здесь - http://acomics.ru/~slightly-damned/1
Автор оригинала: Chu
Официальный сайт: http://www.sdamned.com/
Переводчики: Ceifer, Daskien (Помощник переводчика), Zerg (помощник переводчика)
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
#335430 Kocto-Rika =34555706
ДА ВЫСЛУШАЙ ТЫ ЕЁ БЛИН! (сорвалось)
#335479 evilkot =34552343
Чую рассизм))
#335480 aka90 =34552338
мне его почти жалко.. когда он узнает про нее и Бауро)
#335482 Zerg помощник переводчика  =34551799
Сэф, ты не видишь этот коммент, листай дальше.
*размахивает объявлением*
Ищу эдитора, готового работать во имя высшего блага хотя бы один раз в неделю. Питание святым духом и альтруизм приветствуются.
#335503 Wyvernaarch =34547376
А что входит в обязанности? Корректура?
#335529 Zerg помощник переводчика  =34537554
Да, но на всякий случай проясню. Нужно будет очищать страницу от оригинального текста и вставлять готовый перевод. Работа с фоновыми текстами и звуками выполняется по желанию/возможности.
#335554 Ceifer Переводчик  =34527117
=(О.О)=
я вродь сам чистил всегда.. пейнт фореве.
#335556 Wyvernaarch =34525865
Ясно. Тогда я, увы, пас: в графических редакторах дуб дубом. С точным переводом и отслеживанием ошибок могу помочь разве что.
#335559 Goblin =34525039
Могу взяться. Работаю учителем, так что опыта питания святым духом хоть отбавляй =D
#335594 Zerg помощник переводчика  =34517072
Отправил письмо на почту 01010...
#336349 Suncast =34405251
Гоблин понемногу начинает участвовать во всех переводах. ))
#336615 Rud =34385960
Странное чувство.
Хочется выбить этому чудаку все зубы и сделать из них фенечку.
Но тут включается моск и начинается нотация...
#336619 Rud =34385754
Гобины в переводах, а гремлины в самолётах - это естественный ареал их обитания.
Или нет.
Но они такиииииие зелёненькие ^_^

А если надуть гоблина - это будет круче лягушки или не будет хватать того шарма детского идиотизма пополам с дурной любознательностью?
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.