Это не косяк. Девочка явно имела в виду ягодицы, но намеренно сказала просто "щёчки" - типа, пошутила.
Булки - довольно вульгарное выражение, не думаю, что Нат использовала бы его, говоря о себе в разговоре с отцом. Чисто стилистически не лезет, имхо.#1018037MasterOfSmth=195944434Мужика действительно жалко
/поддерживаю насчет булок/#1018031NotYourPersonalStalker=195945521Мне кажется, что cheeks здесь это сокращение от butt cheeks, т.е. ягодицы, и фраза бы звучала скорее как "У меня булки мёрзнут!". Не ахти какой косяк, но отметить стоит.#1018025Vikona=195947132Бедный папенька#1017586irada-volnaya=196026039папаня застанет всю трэш пати разом?))#1017264IllariaNuar=196095940Боюсь думать, что будет дальше...#1016216NoLna5=196267437А ещё помните про странное одеяло, которое странно пахло и было "не отсюда"
Предчувствую что-то странное, мать как ненастоящая или это трудности перевода и рисовки?#1015624CarrotNatasha=1963667025 фрейм. "постоянно".#1015606vorodor=196367939#1015585
Два апельсина сему комментатору! XD#1015585Ellina27=196370707Сатана - эгоистичная сучка... Мне нравится :3 #1014888Dzixiko-Fumetsu=196467136Туника матери Натали отличается от туник ангелов тех, что являются детьми бога, значит она не одна из них, а то было бы весело и Сатана оказался бы Натали дядей. Интересно кроме детей бога есть другие ангелы, которые не были до этого душами умерших людей? На повязке матери Натали кресты, может она тоже целитель? А на счет такого что мать удивлена что Натали выросла, думаю для нее непривычно видеть Натали такой, ведь в воспоминаниях сохранился другой образ, образ маленькой девочки, а к тому что она выросла матери Натали еще привыкнуть надо. #1014887Dzixiko-Fumetsu=196467558Мама по любому какой то ангел. Либо душа ставшая ангелом после смерти, либо она им уже была что более вероятно. Тогда Натали человек лишь наполовину.#1014743Djanet=196493816Чую какую-то лажу#1014676Luxor=196513500Так девуля нефилим что ли? Или маман призрак или вроде того? Внезапно.
п.с. Немного странно звучит "я удивлена" от матери, в данном контексте. Удивлена, что дочь выросла? Потрясена, поражена, впечатлена...Или что-то менее буквальное#1013800Mr-RED=196643905ОМГ, как же крипово выглядит правая рука у Рафаила... Как будто культя без кисти. #1013746suxx-with-legs=196650711Errandir, ставили в 2013, ощущения при резких дёрганиях рукой с пустым катетером всё равно более чем неприятные. С капельницей как-то даже не возникло желания проверять#1013555MasterOfSmth=196695068"инфа поступила"...огонь перевод XD
Столько характера добавляет, не нарадуюсь
![Сатана и я [Satan and Me]](/upload/header/h3111-as8nn.jpg)
Это не косяк. Девочка явно имела в виду ягодицы, но намеренно сказала просто "щёчки" - типа, пошутила.
Булки - довольно вульгарное выражение, не думаю, что Нат использовала бы его, говоря о себе в разговоре с отцом. Чисто стилистически не лезет, имхо.
/поддерживаю насчет булок/
Предчувствую что-то странное, мать как ненастоящая или это трудности перевода и рисовки?
Два апельсина сему комментатору! XD
п.с. Немного странно звучит "я удивлена" от матери, в данном контексте. Удивлена, что дочь выросла? Потрясена, поражена, впечатлена...Или что-то менее буквальное
Столько характера добавляет, не нарадуюсь