Обсуждение комикса Punderworld на русском на сайте Авторский Комикс

таки платье - арбузик)

#1178041StaceyNicksПереводчик=175038647

Пауза до выставления рейтинга

может разбивать на части? И вроде бы на моей памяти кто-то уже на А-Комиксе вставлял широкие панели горизонтально... было не очень удобно, но лучше, чем так.

#1178005YottaTori=175045045

Панели слишком широкие, чтобы их вертикально вставлять, так что, полагаю, да?

#1177926nelox=175074022

оно так и должно быть перевернуто?

#1177622RiolaLun=175124397

Этот кукурузный початок кого-то напоминает)))

#1177339Volkashin=175192105

лицо влюбленного мужчины... черт, аж завидно)))

#1177305Silver-Angel-13=175199418

Цветы в волосах... Ага, растительная голова у нее!)))

#1177280Miolz=175203791

напомнило мне одну сказку про фею, девочку и цветы в её волосах, которые может видеть только суженый

#1176845lisena=175292401

StaceyNicks, спасибо за перевод! Здорово, что вы за эту историю взялись.

Маленький вопрос - там в баббле "У меня даже никогда такого не было!" случайно не пропущен кусочек фразы вроде "никогда _в_мыслях_"? Мне кажется, оно напрашивается по логике исходного "occured to me".

#1176782DimaA=175301193

Volkashin #1176528, я бы сказал: "как-братская манипуляция" :)

#1176779DimaA=175302356

Деметра не только в платье-арбузе, у неё и прядка как засохший арбузный хвостик.

#1176776DimaA=175302867

Ну так богиня плодородия жЫ.

#1176528Volkashin=175369777

отличная братская манипуляция)

#1176401Anonymous=175399361

Luxor под тогой. Штаны носят только грязные варвары.

#1176048Marietta=175458088

удалился с достоинством