«Код Да Винчи»

День Мартина Лютера Кинга - федеральный праздник, а значит выходной на него получают только госслужащие, работникам частного сектора обычно просто выплачивается небольшая надбавка к зарплате. Уайти же, в виду своего самоопределения как афроамериканца, был уверен, что его народ пострадал достаточно и остался дома.

Начало

И нет - «Breaking bad» во время написания комикса еще не вышло.

«Тачки»

NASCAR - американские автогонки, основной аудиторией которых являются реднеки из южных штатов, которых привлекают частые аварии и то, что машины-участники имеют вид серийных авто. На самом деле же "начинка" у них не имеет ничего общего со стандартными моделями, так как команды просто варят раму нужной формы и пихают в неё что душе угодно.