Связанный стрип: Старая школа #268

В 2015 в кинотеатре Лафайет случилась перестрелка, в результате которой погибло трое и было ранено девять человек

Луддиты - участники движения, направленного против технологического прогресса в Великобритании 19-го века

Связанные стрипы: Девичья сила #3, Постер это постер это постер #265, Secret Heart #267

Shallow (отмель в оригинале) также можно перевести, как "поверхностный"