←Подготовка, часть первая923/1221→
и с последнего кадра убежали все знаки препинания и заглавные буквы :/
*Langolyer*
Спасибо.
Отредактировано «Langolyer» 09.12.2017 10:23:07
А я вот понятия не имею.
*Langolyer*
Братан, не поверишь. Я тоже в душе не ебу.
Отредактировано «Langolyer» 09.12.2017 18:15:48
Отредактировано «Serge3000» 09.12.2017 20:20:47
Судя по картинкам из Гугла, скранчинг - это мелкие волнистые пряди.
Отредактировано «Lapanalda» 09.12.2017 21:52:13
"Скранчинг" это метод с помощью которого волосы похожи на что-то среднее между кучерями и локонами. Бекки говорит о том что ей посоветовали делать "такие" (показывает руками) действия с волосами, и из-за ее родословной прическа остается такой формы весь день.
Так же Бекки говорит не о том что они втроем сидели выпивали, а о том что им троим - Бекки, Мелиссе и Лидии, нужно собраться втроем за бухлишком и поговорить на чисто женские темы. На что и отсылается Джейсон, посему было бы уместно ввести от переводчика ссылку на википедию так как примерно 99% читателей не знают что такое "тест Бекдел".
Комментарии для этого комикса отключены.