С матом, наверное, звучало бы естественней для русского уха, но в оригинале вполне безобидные слова.
Multiplex
Комикс о буднях рядовых сотрудников совершенно обычного кинотеатра. Они искренне любят кино, но не столь сильно - надоедливых посетителей. Автор оригинала: Gordon McAlpin
Официальный сайт: http://multiplexcomic.com/
Переводчик: Langolyer
|
#527043Anonymous =24387015
Да так тоже неплохо, для дружеского подтрунивания вполне сойдет
"Всё здесь было по-прежнему, всё как в прошлый раз. На трехэтажной книжной полке, правда, объявился новосёл - двухтомник «Партизанские тропы» (первый том - «Партизанские метафоры», второй - «Партизанские синекдохи.»)"...