Сквозь тусклое стекло, часть вторая комикс Multiplex на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

LangolyerСквозь тусклое стекло, часть вторая=268750936

Связанный стрип: Нейтральная зона #808

Проголосовать

[Оригинал]

#746649Totenhoff=268749786

"Огонь из торпед" - немного царапает.

#746664stbbr=268748388

Огонь фазерами и протонными торпедами ;)

#746670DimaA=268747785

"Стреляйте орудиями главного калибра".
P.S. "Огонь из фазеров и (огонь) протонными торпедами" - так технически корректно.

Отредактировано «DimaA» 13.10.2017 12:55:18

#746778Villadzher=268733077

Вот сижу и вместо того что бы обращать внимание на диалоги пытаюсь угадать кто из ребят кого играет.

#746787Serge3000=268731838

Villadzher, Курт - Кирка, Джейсон - Спока, Дразнилка - Ухуру :)

Оскара - за грим, ящитаю :))

Отредактировано «Serge3000» 13.10.2017 17:43:49

#746850Fantast-kun=268725354

Кто играет за красную команду? Настоящие актёры из оригинального Стартрека?

#746852Skvoker=268725191

Ебните по ним всем что у нас есть.

#746855Serge3000=268724596

Skvoker, они обыгрывают именно 2 часть полнометражки. Как там было - и как у нас переводили (не думаю, что сильно качественно на тот момент) - не могу сейчас сказать, надо найти и пересмотреть :)

Что касается "перезагрузки франшизы" с новыми актёрами - там было что-то типа "Огонь из всех стволов, мистер Сулу" - в виде некоей кетч фразы. Но, как раз впику этому, как мне кажется, они и делают промо про то, *как было в классике* :)

Отредактировано «Serge3000» 13.10.2017 18:43:59

#747197Skvoker=268661976

Serge3000, да я к тому что похеру как фраза звучит, главное смысл.

←Сквозь тусклое стекло, часть вторая810/1221→

LangolyerСквозь тусклое стекло, часть вторая=268750936