Публикация
Multiplex

←Продался1143/1221→

Продался
Изображение пользователя Dendr
#841029Dendr=212710511
Инглиш, мазафака, ду ю спик ит?
Изображение анонимного пользователя
#841057Anonymous=212701189
Переводчик отлично обошелся со сленгом, респект
Изображение анонимного пользователя
#841064Anonymous=212699235
Даже футболка с отсылкой. К чести Уайти, не самой попсовой:
https://en.wikipedia.org/wiki/Time_Bandits
Изображение пользователя Goblin
#841071Goblin=212698564
Следующим будет тот чувак, что прикидывался дебилом?)
Изображение пользователя Gildus
#841130Gildus=212689564
К слову, да, данная страничка делает честь любому переводчику: сленг используется живо, абсолютно естественно. С учётом сложности конструкций, которые выдавал Уйти, это высший пилотаж.
Изображение анонимного пользователя
#841155Anonymous=212686172
третий кадр. Возможно кАмпанию?

*Langolyer*
Не, там была "продюсерская компания", но слово не влезло.
Отредактировано «Langolyer» 29.03.2018 12:55:15
Комментарии для этого комикса отключены.