Публикация
Миас и Элль [Mias and Elle]

←Глава 1, страница 2436/394→

Глава 1, страница 24
Изображение анонимного пользователя
#533068Anonymous=255503249
Автор, это прекрасно!
Изображение анонимного пользователя
#533204Anonymous=255482357
Увы, мой дорогой товарищ, вряд ли автор прочтёт твою похвалу. Ибо это перевод)
Но перевод тоже очень хорош)
Изображение пользователя StaceyNicks
#533296StaceyNicksПереводчик=255470483
конечно хорош, ёпты, я ж переводчик по профессии)))
Изображение пользователя Fantast-kun
#534798Fantast-kun=255242900
Кстати да, в оригинале страница побольше будет. Или когда вы взяли страницу, она была меньше? Или откуда вы берёте?
Изображение пользователя StaceyNicks
#534917StaceyNicksПереводчик=255225266
Fantast-kun я сначала с девиантарта брала. там, видимо, страницы меньшего размера грузились. со второй главы я уже с сайта-источника беру.
Изображение пользователя JenyGaost
#545723JenyGaost=253727183
Уважаемый переводчик, спасибо за Ваш колоссальный труд, искренняя благодарность за то, что стали переводить оригинал комикса, но хотелось бы заметить, что героиню зовут Элле (от Мирелле).
Изображение пользователя StaceyNicks
#545799StaceyNicksПереводчик=253718647
JenyGaost, вот Вам от самой Дженни как правильно читаются все имена:

Mias/ Mathias: MY-US/ MATH-EYE-US
Elle/ Mirelle: EL/ MIH-RHELL
Elias: E-LIE-US
Abernos: AH-BUH-NOSS
Berenos: BEH-REH-NOSS
Durias: DYOOH-RYE-US
Iedra: EEE-DRUH

Не говорите мне про ЭЛЛЕ. Она вообще Эл.
Отредактировано «Stacey» 11.11.2016 00:50:37
Изображение пользователя eufydd
#606877eufydd=246200472
ну тогда и Миас не Миас, а Майас, если что.
хотя согласен, что Элль - самый оптимальный вариант.
Изображение пользователя NickDoom
#933210NickDoom=194412078
«А я Миас. Как „My Ass“ — „Моя Ср@к@“» © StressedJenny, внесюжетные работы по комиксу.
Комментарии для этого комикса отключены.