Глава 5, страница 58 комикс Миас и Элль [Mias and Elle] на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

StaceyNicksГлава 5, страница 58=160944463

Группа переводов комиксов: C-lover. Этот перевод и многие другие от меня и от Mara-Jade.

Поддержать автора StressedJenny на Patreon.

Фан-группа Вконтакте.
Не забывайте проголосовать за перевод комикса :excl: :wub:

***
Поддержать переводчика можно через:
QIWI: +380677204319
ПриватБанк (Украина): 4149 4978 6018 3989

Проголосовать

[Оригинал]

#1015494StaceyNicksПереводчик=160944429

впервые вижу кухарку с пожизненным стажем, держащую нож двумя руками, чтобы разрезать пирог...

#1015506Rugya=160943093

Ну просто кухарка такая маленькая, а пирог... ну, наверное, твердый?
)))

#1015507Rugya=160943011

Меня больше смущает столько времени не засыхающая кровь, которая продолжает размазываться по любой поверхности в третьей-четвертой итерации

#1015509SandyNoname=160942805

Эээх... Заложила бабка Миаса Элиасу.
Тот сложит два и два - "ночью пропал, практически исчез из бытия, потом снова вернулся и говорит о расстройстве и неудаче" и "был с утра очень доволен и говорил о прорыве"... И бинго, вывод. "Ушёл, куда хотел, и вернулся довольный".

Щас пойдёт в ванную, продолжать допрос с пристрастием. Разве что бабка его не пустит сразу...

Отредактировано «SandyNoname» 20.03.2019 15:09:46

#1015510SandyNoname=160942755

Rugya
Что мы знаем о сворачиваемости крови гулей?! :)

#1015527Seless=160940719

Она этот пирог в рыцари посвящает, вы не сечете

#1015534kto-to=160940134

Эта кухарка-мой любимый персонаж этого комикса

#1015569SandyNoname=160935049

Кстати... При предыдущем появлении матушки Солти - из её диалога с Миасом можно было понять, что она поддерживает его в его противостоянии семье. И помогает ему "не показать, что размяк" тому же Элиасу, который, судя по полученному Миасом письму, вот-вот приедет.
А тут она как бы... Ну ведь и впрямь сдаёт Миаса-то...
М?

Отредактировано «SandyNoname» 20.03.2019 17:16:13

#1015581Rhieks=160933562

кухарка к старости слаба руками стала

#1015600StaceyNicksПереводчик=160931058

Она до этого в одно лицо принесла ДВА подноса с кучей посуды

#1015667Seedan=160925605

1. Перекладывает нож из руки в руку.
2. Пирог перед употреблением нужно заколоть в центральную вишенку что-бы отдать его душу пирожному сотоне.
Ритуал важно соблюдать, все дела.

Отредактировано «Seedan» 20.03.2019 19:53:36

#1015701Dudemaster=160921941

Seedan
1. Надумываете и оправдываете, товарищ Сидан. Комикс, как правило, изображает простые действия, а не поперечные с вывертом. Изображенно тупо разрезание пирога и никакого перекладывания.
2. Вишенки там неть.

Как опытный пирогорез докладу факт, что вторую руку если подключаю - то только чтоб поддон/тарелку с пирогом придержать, а не за нож хвататься как за двуручник Конана.

#1015712SandyNoname=160920642

Пирог мясной (такой формы в Англии мясные пекут) - откель там вишенки?
;)

А бабка двумя руками держится, ибо делает крайне тонкий и точный разрез. Хирургический.
Зачем-то :)

#1015726Fideok=160917908

Сложно резать пирог одной рукой если держишь нож между большим и указательным пальцем. Непонятно правда почему.

#1015819Inko=160888967

Вы чего философию разводите, просто криво нарисовано.

#1015823Lilim=160885918

Касательно двух рук на ноже - когда я была в школе у меня было что то вроде легкого тремора рук время от времени. Думаю рост накладывался неудачно на усталость, и в итоге правая рука которой я держала ручку мелко подрагивала. Конспектировать что то было практически невозможно, ручка просто выпадала из рук. НО, если я придерживала правую руку девой, то дрожь проходила. Даже не надо было сильно давить, достаточно было среднего по силе сдавливания. Со временем это прошло к счастью, но до сих пор помню. Думаю у старушки тоже такая слабость в руках может быть из-за старости.

#1015841Bahi=160880706

Там нож походу ультра острый и ультра тяжелый. Опускается во что угодно, а потом его надо двумя руками на себя тащить, чтобы удержать нож и разрезать пирог, не угробив при этом стол.

#1015886Dudemaster=160867487

StaceyNicks, все из-за тебя

#1015893Chortivnya=160866712

"Я был поражен очень сильно" - ааа, ну это все объясняет

#1016334SandyNoname=160789438

Ээх... Следующая страница - конец главы.
А мы так и не знаем, что там с Элль.
И ждать потом несколько недель :(

#1024559NickDoom=159356263

По-моему, она придуривается, разрезая британский мясной пирог с демонстративно-хирургической точностью. Как бы в продолжение фразы о том, что он дуралей, использующий ананас в качестве метательного снаряда. Типа «у меня тут смотри какая супер-высокая кухня, а ты, постыдный фруктометатель, как ты мог!»

Комментарии для этого комикса отключены.

←Глава 5, страница 58285/394→

StaceyNicksГлава 5, страница 58=160944463