silent - тихий

quiet - тихий

У нас нет настолько подходящего синонима

Нижняя часть экрана была сильно повреждена

Daw gunn it - трудно переводимое оскорбление, можно перевести примерно как: дурак застряли это(его)

in - предлог "в"

Gilead - в данном случае куча камней