«Крэйзи Кэт» появилась на свет, как часть комикса «Семья Дингбат». С 1910 года пока неназванные мышь и кот что-то делали на нижней части экрана. К концу года они были отделены от «семьи Дингбат» пунктирной линией. В некоторых случаях она даже заменяла собой основную полосу и тогда называлась «Krazy Kat and Ignatz». Тогда третьим главным персонажем был не Папп(тогда его звали Билл), а Гусбери Спринг 28 октября 1913 года «Крэйзи Кэт» стала полностью независимой полосой. В тот период комикс представлял собой простую игру в кошки-мышки наоборот. Игнац гонялся за Крэйзи. В кота летело всё! Комикс тогда относился к фарсу. Примерно через месяц Крэйзи «подружился» с Игнацом, для большей абсурдности. С 1913 по 1916 год «Крэйзи Кэт» выходила только по утрам. Очень сложно собрать информацию об этом периоде, так как сейчас мало перепечаток того времени. Графика сильно изменилась.
Чёрно-белые выпуски на целую страницу стали выходить с 23 апреля 1916 года каждое воскресенье. Возможно, из-за возражений редакторов, которые считали, что он не подходит для разделов комиксов, Krazy Kat изначально появлялась в разделах искусства и драмы в газетах Херста; то что комикс находился в разделе для «элиты» и смог заинтересовать её это положительно сказалось на репутации вообще всех комиксов в целом, так как раньше они считались низшим жанром для малолетних дебилов. Утверждается, что самому Херсту так понравилась работа Херримана, что он заключил с ним пожизненный контракт и гарантировал карикатуристу полную творческую свободу, хотя это нет нормальных подтверждений.
В 1916 году Папп начал становится третьим по значимости персонажем. В его обязанности входило ловить воров. Игнац постоянно пытается хитрить и иногда попадается Паппу. Эти ранние времена, когда комикс был поэтическим бредом(и соответствовал сайту), длились до середины 1920-х годов.
Затем(в середине 20-х годов) эти кирпичи и уловки начали по-настоящему раздражать Паппа. Некоторые выпуски уже заканчивались в тюрьме. А в начале 30-х годов Игнац заканчивал половину комиксов в месте, которое стало для него естественной средой его обитания - в тюрьме. 30-е - пик популярности Крэйзи. В то же время ежедневные комиксы наполнялись более длинными сюжетами. Истории продолжались целыми днями, намного реже месяцами.
В 1935 году Krazy Kat начал выходить в цвете в воскресных выпусках.
С 1936 по 1937 Херриман провёл эксперимент и выпускал самый долгоиграющий сюжет, который фанаты назвали «Tiger Tea». За период всего этого рассказа не появлялась великая шутка про кирпич.
В 1938 году Херриман добавил тонкую горизонтальную полосу в нижней части страницы. Эти рисунки представляли собой отдельные мини-истории или комментарии к истории, опубликованной выше; как дань уважению тем самым "нижним" линиям, благодаря которым и появился Крэйзи Кэт.
Стиль комикса
Действие комикса происходит в стилизованном варианте округа Коконино, штат Аризона. Херриман заполнил страницы с подобием местной флоры, фауны и горами Пейнтед-Дезерт. Эти фоны, как правило, резко меняются между панелями, даже когда персонажи остаются неподвижными, однако определенные места остаются стабильными из-за частых появлений и культовости, например: тюрьма Игнаца и гончарная мастерская Колина Келли. Визуальный стиль юго-запада США прослеживается во всём: крыши, покрытые глиняной черепицей; деревья, посаженные в горшки с узорами, подобием искусства навахо; а также отсылки к мексикано-американской культуре.
В воскресных выпусках размером с лист Херриман любил экспериментировать с нестандартной формой своих воскресных комиксов, используя панели разных форм и размеров, которые он располагал так, как считал нужным для лучшего раскрытия сюжета.
Персонажи разговаривают на разных языках, как правило классический английский, но также встречаются французский, испанский, иврит. Сам Крэйзи говорит на английском-арго-транскрипции(как слышу, так и пишу); это доставляет проблемы во время перевода комикса, не только непонимание английских слов, но и неканоничное написание русских(надо писать «што», но пишу «что», что неправильно).
Хотя основная идея комикса проста, Херриман всегда находил способы её усовершенствовать. Планы Игнаца незаметно бросить кирпич в голову Крэйзи иногда срабатывают, но бывает и так, что офицер Папп перехитрит Игнаца и посадит его в тюрьму. Вмешательство других людей из округа Коконино и даже сил природы иногда неожиданным образом меняет динамику событий. В других комиксах идиотские или комические высказывания Крэйзи настолько раздражают мышонка, что провоцирует «кирпич». Даже самоироничный юмор присутствует: в одном из комиксов офицер Папп, арестовав Игнаца, ругает Херримана за то, что тот не дорисовал тюрьму.
Реакция общественности в то время была неоднозначной; многих озадачивал его явный отказ следовать линейной структуре комиксов и прямолинейным шуткам, но издательский магнат Уильям Рэндольф Херст любил Крэйзи Кэта, и комикс продолжал выходить в его газетах на протяжении всего периода, иногда только по его прямому указанию.
Также комикс произвёл гигантское влияние на золотую эпоху мультипликации в США. Он задал стиль рисовки и абстрактный юмор. Его стиль явно прослеживается в дизайне Микки Мауса, Кота Феликса и прочих.
Трактовка
Комикс издавался с 1913 по 1944 в США. Для понимания некоторых вещей надо учитывать культуру того времени. В комиксе встречается социальная сатира на то общество по этому мы перечислим основные даты, которые важны для понимания.
1910-х начал появляться кинематограф и ранняя анимация, в отдельных штатах действовал местный сухой закон. 1912 - 1913 проходят Балканские войны. 1914 - 1918 проходит Первая мировая война, коммунистические революции рабочих в России и Германии. Протесты рабочих в США были и раньше, но не были такими радикальными. Богема более заметна, чем сегодня. 1916 - 1917 появляются первые мультфильмы про Крэйзи без разрешения автора. Очень активная расовая сегрегация в США во всём: отдельные школы для «цветных», рестораны, туалеты, помещения в суде и законодательные ограничения. В женской моде появляются флэпперы, как протест против викторианских идеалов.
1920 - начало сухого закона. Чёрные культура начинает активно проявлять себя: появление новых авторов, музыкантов, художников. Начало золотого века анимации и кино. 1920 - 1921 выходят мультфильмы про Крэйзи без разрешения автора. 1925 - 1940 выходят мультфильмы про Крэйзи без разрешения автора. Джаз и блюз популярен. 1928 - пик упоминаний Крэйзи по данным Google. 1929 - начало великой депрессии.
1930-е становятся популярны кино, как способ спрятаться от депрессии, популярна комедия. 1933 отмена сухого закона. Появляется жанр нуар. Появляется субкультура зутиз. 1938 - начало второй мировой войны в Азии. 1939 - начало второй мировой войны во всём мире и окончание великой депрессии.
1940-е начинается массовая экономия ткани из-за войны, и под этим изменяется мода, и вымирают зутиз. Появляются хиппи 40-х(у них мало общего с современными хиппи). 25 апреля, 1944 года умирает Джордж Херриман, автор комикса Krazy Kat, в возрасте 63 лет. В поздних интервью он говорил о том, что хочет закончить свой комикс. Последний выпуск комикса вышел 26 июня, 1944 года. В те времена была практика заменять карикатуриста, если он умирал, но здесь её не применили. Комикс к тому времени стал менее популярным, но отсылки на него мы можем найти и в современной культуре.
P.S.Комикс перешёл в народное достояние, и переводится на основании этого.
И пускай фонари
Светят ярче далёких звёзд;
Фонари все погаснут,
А звёзды будут светить...
Оригинал комикса можно почитать на сайтах:
