#1714477Skink=1660444Чел, честно, твой перевод - это настолько фэйл что даже вин. Как будто сам Крэйзи писал все эти реплики.#1708680Skink=7195443> Что-то из этого каламбур!
Still - это ещё и "спокойный", "тихий", "неподвижный" (и кстати, даже гугл-переводчик об этом знает).
Например, питьевая вода без газа будет "still water".
Вот в нём и каламбур.
С наилучшими, ИО КО.
Still - это ещё и "спокойный", "тихий", "неподвижный" (и кстати, даже гугл-переводчик об этом знает).
Например, питьевая вода без газа будет "still water".
Вот в нём и каламбур.
С наилучшими, ИО КО.