TricksterJackУШМД 2-32=224812434
Городское постановление 335999
Параграф 20313, Подраздел 33
Все лица с истекшим сроком жизни, высосанными жизненными силами или более не владеющие атумом (вещественным телом) не могут:
1. Просить милостыню
2. Спать в общественных местах
3. Заниматься громкой деятельностью после 22:00 в общественных местах
4. Передвигаться без соответствующих определителей
5. Отсоединять части тела, чтобы беспокоить прохожих или заниматься зловредной деятельностью как-то иначе
Действительно: DS 2000 (смотри детали в разделе 30044)
Прим. Пер.: Приветствую, друзья. В комментариях к предыдущей странице читатель справедливо заметил, что мой перевод неидеален и пестрит детскими ошибками. Оправданий я себе могу найти кучу от банальной невнимательности до того, что половину пробелов съедает сайт при копировании текстов в описание, но факт остается фактом.
Со своей стороны я буду пытаться, чтобы таких недочетов становилось все меньше, но попрошу тех, кому это не безразлично, писать в комментарии, если заметите неправильную орфографию или пунктуацию. Также не стесняйтесь писать если какая-то фраза трудна для понимания или режет глаз, иногда выбирая из десятка вариантов перевода, я могу зациклиться на не самом удачном. Еще буду очень признателен людям, почитывающим оригинал, за комментарии по поводу удачности перевода.
Благодарю за внимание.