15 комикс Кеинани и Мо'О [Keinani and Mo'O] на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

StaceyNicks15=215774162

Группа вк: C-lover. Этот перевод комикса и многие другие от меня и от Mara-Jade. ^_^

В мобильном приложении Tapas от сайта Tapas можно за просмотр рекламы скидывать автору монетки, которые он обменивает на реальные деньги. Просто добавьте его комикс в галерею и просматривайте рекламу.

Проголосовать

[Оригинал]

#803682suxx-with-legs=215770440

Эээ, их не удивляет огромная говорящая ящерица? Это потому, что онбез укулеле!

#803796BloodyBody=215739996

"I hear you" в данном случае означает "Это точно" или "Согласен".
https://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=I+hear+you&l1=1

#803887StaceyNicksПереводчик=215713005

у меня сотрудница и начальница говорят "я тебя слышу" в значении "я поняла твою проблему и приняла во внимание". в принципе, покатит и такая версия)

#803970Rugya=215701685

Без комментариев воспринимается так, будто "ты сказал что-то, что не предназначено для моих ушей, и думаешь, я не заметил, но Я ТЕБЯ СЛЫШУ"

#804054Teyan=215689389

"Без комментариев воспринимается так, будто "ты сказал что-то, что не предназначено для моих ушей, и думаешь, я не заметил, но Я ТЕБЯ СЛЫШУ""
+1

"Я тебя слышу" можно трактовать как "я тебя услышал и принял во внимание", но в данном случае охранник из оцепления ну никак не сможет повлиять на действия своего начальника. Так что толку вводить это значение?

#805158DAHR=215501168

+2 .

#813148SVlad=214214376

+3
Пока не прочитал комментарии, думал, что охранник обиделся на ящера за шефа.

#816716brazo-largo=213607519

#803682 Тык ракета явно не в первый раз упала. Их скорее удивляет, что он там всего один.

Комментарии для этого комикса отключены.

←1515/295→

StaceyNicks15=215774162