peter-the-unicornИскатель Тронов 5-52=188805740
О Н С А М
![Убей Шесть Миллиардов Демонов [Kill Six Billion Demons]](/upload/header/h6564-jgl0q.jpg)
Искатель Тронов 5-52263/536
Искатель Тронов 5-53264/536
peter-the-unicornИскатель Тронов 5-53=188805737
«Любопытный факт – Институт Фрактальных Архивистов настоял на том, что сегодня они нашли своеобразный период истории до Второго Завоевания, которого по их онтоскопам не существует. Почти два столетия, к которым приписывается огромное количество исторических неточностей и нестыковок – я сам знаком с периодом. Они полагают, что так сложилось потому, что период существовал только для некоторых людей; то есть в поток времени, во вращение великого колеса, вмешались.
Это, конечно, абсурдно объяснение, однако очень подходящее, что я склонен ему верить».
- Пайапоп Притрам, личные записи, 2420 год В.З.
Искатель Тронов 5-54265/536
peter-the-unicornИскатель Тронов 5-54=188805734
«Кассардис, в свою очередь, не мог ничего сделать кроме как бежать к каньону, сжимая оружие старого мастера меча, облаченный почти что в лохмотья. Оказавшись там, он спрятался среди камышей в мелком пруду на дне каньона. Там было прохладно и мутно, наступающий вечер начал накрывать землю, и Кассардис впервые за несколько дней почувствовал мир в своем сердце.
А потом, часом позже, он с ужасом услышал шаги своих трех жен, вошедших в каньон, и понял, что его время истекло».
- Сказания о Серебряном Принце
Искатель Тронов 5-55266/536
peter-the-unicornИскатель Тронов 5-55=188805729
«Кассардис мгновенно понял, что слова Очень Мудрой Лягушки сбылись. У каньона было три входа, и из каждого появилась его жена, вооруженная и жаждущая крови. Первой появилась с блеском прицела ее винтовки маленькая и хитрая Вастоки, затем огромная и свирепая Литтари, волоча свой железный котел, и, наконец, утонченная Ипрески, вялая и сияющая на своем паланкине. И одна за другой, все три пары жестоких и похотливых глаз уставились на Кассардиса.
Кассардис попытался молиться, но из его горла не мог вырваться ни один звук. Он попытался глубже зарыться в камыши, но ил был слишком твердым. Он попытался закрыть глаза, но стук его сердца заглушил мысли. Вместо этого он схватился за старое оружие Мастера Меча, как за талисман, и его безжалостный холодный металл касался его голой груди. Странная мысль закралась ему в голову и ухватила его за сухожилия.
И когда эта мысль охватила Кассардиса, правда Очень Мудрой Лягушки раскрылась во всей своей красе. Ибо жестокость была и вправду неизбежна, и три жены были ей наполнены. Они не знали иного языка, на котором они могли договориться как поделить тяжело доставшуюся добычу.
«Отойдите, - мягко сказала Импрески. – Поскольку я старшая жена, Серебряный Принц мой по праву».
«Сдвинешься хотя бы на дюйм, - сказала Вастоки, - И я прострелю твое нежное горло».
Литтари, в свою очередь, ничего не сказала, а подняла свой котел в воздух с огромным ревом и бросилась вперед. Кассардис видел, как слова Очень Мудрой Лягушки сбываются, и развернулась жестокая битва.
Понимая насколько опасна Вастоки с ее винтовкой, Ипрески соскользнула со своего паланкина и спряталась за огромный валун. Но через мгновение валун разлетелся на куски от невероятной силы Литтари и ее котла, а Ипрески взлетела в воздух. Еще через мгновение слуги и вассалы Ипрески были раздавлены дном тяжелого котла и размазаны по камням, и Литтари с пеной у рта направилась к старшей жене.
Она бы раздавила Ипрески, как и обещала, но тут раздалось три выстрела из винтовки Вастоки, и из головы Литтари выплеснулась кровь, ее котел грохнулся на камни, а она упала вперед. Ипрески вскочила на ноги, разорвав прекрасные шелка и выхватив меч, она устремилась к Вастоки, пока та не успела перезарядиться.
Вастоки была невероятно проворна, и хотя ее пальцы были скользкими от пота и песка, она выстрелила прямо в красивое лицо старшей жены. Но Ипрески ждала этого в течение многих лет, и практиковала искусство клинка специально для подобного, что она назвала это Эго Баллистикой. С невероятной скоростью она разрезала саму вероятность и разрубила пулю надвое, прежде чем она смогла коснуться ее плоти.
Вастоки была ошеломлена. Такой она была быстрой, однако удар просто оторвал ей нос от лица и рассек очки надвое, вместо того, чтобы снести голову с плеч, как было задумано. Ослепленная сгустками крови и кричащая от боли, она поползла прочь. Но Ипрески, ослепленная победой, не заметила Литтари, которая пережила три выстрела в голову в силу ее чрезвычайно толстого черепа и теперь шаталась позади нее с котлом в руке.
Первый удар котла сломал спину Ипрески и повалил ее на землю, второй раздробил ее голени и ноги на кусочки. Третьего не последовало, ибо Вастоки, действуя инстинктивно, выпустил еще три пули, что разнесли горло Литтари и заставили ее пошатываясь отступить.
При виде этого кровавого зрелища и изувеченных жен, Кассардис обрел ледяную решительность. Он вышел из пруда, кровь в его венах была холодной, и клинок старого мастера меча крепко сжат в руке».
- Сказания о Серебряном Принце
Искатель Тронов 6-56267/536
peter-the-unicornИскатель Тронов 6-56=188805725
От переводчика:
Итак, насколько вы могли уже понять, у меня закончился готовый материал, поэтому теперь я уже не смогу так бомбить вас апдейтами. Это во-первых.
Во-вторых, дальше я выступаю скорее в роли редактора/оформителя, чем полноценного переводчика. А за дальнейший перевод стоит благодарить господ с джойреактора: int16, которому помогал ArtKrab, и TheFatTroll, который помогал мне с переводом и ранее.
И если речь уже зашла о благодарностях стоит отметить заслуги TricksterJack'a, который разрешил мне невозбранно пользоваться его текстами. Ну и спасибо всем остальным, кто помогал вылавливать ошибки, как на реакторе, так здесь.