Забыли пароль?
Убей Шесть Миллиардов Демонов [Kill Six Billion Demons]

  Искатель Тронов 6-56  267/536  →

 
Убей Шесть Миллиардов Демонов [Kill Six Billion Demons]
Это как Марио, только с демонами и прыжками по реальностям, и вместо усатого сантехника молодая блондинка, а принцесса это заросший мужик.
Автор оригинала: Tom Parkinson-Morgan aka Abbadon
Официальный сайт: http://killsixbilliondemons.com
Переводчики: peter-the-unicorn, adolfus (Дополнительные тексты), CoolRingBearer (Корректор)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
peter-the-unicorn Искатель Тронов 6-56  =117413142

От переводчика:

Итак, насколько вы могли уже понять, у меня закончился готовый материал, поэтому теперь я уже не смогу так бомбить вас апдейтами. Это во-первых.

Во-вторых, дальше я выступаю скорее в роли редактора/оформителя, чем полноценного переводчика. А за дальнейший перевод стоит благодарить господ с джойреактора: int16, которому помогал ArtKrab, и TheFatTroll, который помогал мне с переводом и ранее.

И если речь уже зашла о благодарностях стоит отметить заслуги TricksterJack'a, который разрешил мне невозбранно пользоваться его текстами. Ну и спасибо всем остальным, кто помогал вылавливать ошибки, как на реакторе, так здесь.

muted =117412537 #962099
Оп-па. Вот и дошли до первой границы.
Seedan =117405014 #962134
Где прочесть истории?
Anonymous =117401624 #962152
Ребят, спасибо вам большое. С таким наслаждением прочитал все заново, а теперь еще и с рассказами. Жду продолжения с нетерпением!
Grassnake =117400813 #962159
Горе! Горе! Страх, петля и яма
для того, кто на земле родился.
Но мы затянем потуже наши пояса, и будем довольствоваться малым, парой-тройкой страниц в неделю, как умирающий в пустыне поддерживает свою жизнь водой, оседающей на лезвии клинка.
Благодарность вам.

Кстати, есть ли шансы увидеть перевод в печатном виде, или не стоит и надеяться?
peter-the-unicorn Переводчик  =117399765 #962164
Seedan, в смысле?

Grassnake, не думаю. Я еще ни одного вебкомикса в печатном виде на русском не встречал. Они же все переводятся фанатами.
Отредактировано «peter-the-unicorn» 30.11.2018 01:56:02
Anonymous =117377212 #962203
peter-the-unicorn, переводятся фанатами, но ведь и владелец прав - конкретный человек, а не издательство. Так что могли бы быть варианты.
Но спасибо за ответ.
ReeW =117369642 #962236
история суперская. Буду с нетерпением ждать продолжения. Хороши и сюжет и рисовка и притчи
peter-the-unicorn Переводчик  =117338458 #962484
962203, Я просто сказал, что не видел прецедентов подобного. Все возможно, но наши издатели скорее будут публиковать Нику Водвуд, чем, скажем, SSSS или KSBD. И это вполне можно понять, слишком маленькая аудитория, это просто не окупиться.
Looca =116498128 #967011
Мне просто жизненно необходима полная версия этой чудесной песенки.

Дорогой переводчик, не указал ли автор комикса источник этого стиха или это чистая импровизация?
peter-the-unicorn Переводчик  =116484933 #967099
Неа. Похоже это оригинальная песня.
Anonymous =101761068 #1047583
И её даже уже напели.
https://soundcloud.com/user-116672315/k6bd-bring-me-a-bottle
Комментарии для этого комикса отключены.