Публикация
Рассмеши меня [Humor me]
Изображение пользователя Shaggy
#1176004Shaggy=186389441
вайвайвай, как же мне нравится этот комикс
большое спасибо переводчикам, что не бросаете <3
Изображение анонимного пользователя
#1172984Anonymous=187011421
SparkleCola, о, господи, если бы не Ваш комментарий, я бы их и не заметила! Круто)
Изображение анонимного пользователя
#1170654Anonymous=187476861
а когда будет перевод нового выпуска?
Изображение пользователя kto-to
#1170463kto-to=187504111
Serp-and-Molot, грустно стало как-то...
Изображение анонимного пользователя
#1169972Anonymous=187601154
Предпоследний кадр. Стоит заменить слова светлого парня - Луиса - на "Откуда ты знаешь..." или даже на обезличенное "Где познакомились?..". По видимому он догадывается (или знает, как сын директора), что Чарли не парень.
В оригинале он не использует местоимение "его", в отличие от парня-модели.
Изображение пользователя SparkleCola
#1169773SparkleCola=187638414
Это...СТОП, это...это Смерть и Жизнь за столиком на улице, кееек
Изображение пользователя dimatchikov
#1169544dimatchikov=187667362
Сила воли, полагаю, равна единице. Не забудьте прокачать волю, когда наберете несколько уровней, принцесса.
Отредактировано «dimatchikov» 11.02.2020 23:41:35
Изображение пользователя dimatchikov
#1169540dimatchikov=187667706
Образованная, я бы сказал. И она права, мы имеем дело с примитивным подкупом. Но хватит ли ей силы воли противостоять ему?
Отредактировано «dimatchikov» 11.02.2020 23:41:08
Изображение пользователя dimatchikov
#1169537dimatchikov=187668042
Ой, дурак! - конь Юлий.
Изображение пользователя dimatchikov
#1169536dimatchikov=187668184
Это не эгоцентризм, это самомнение и случайность с маленькой щепоткой иронии.
Изображение пользователя dimatchikov
#1169533dimatchikov=187668336
"Ку-ку, мой "мальчик" !" Образ Фрекен Бок в исполнении Раневской прекрасен.
Изображение пользователя dimatchikov
#1169532dimatchikov=187668476
Они не издеваются, а эксплуатируют. Это разные вещи и этим занимаются не одно поколение учителей.
Изображение пользователя dimatchikov
#1169530dimatchikov=187668738
Нет, ты не черствая, но пофигист. Неси это звание с гордостью!
Отредактировано «dimatchikov» 11.02.2020 23:39:41
Изображение пользователя dimatchikov
#1169526dimatchikov=187669016
Это прям, как в одной комедийной пьесе Шекспира.
Изображение пользователя dimatchikov
#1169525dimatchikov=187669246
Я яблоко зеленое из цветка рожденное; а я лоли-грушка яблоку подружка; Я давно совсем один. Я же рыжий апельсин; А я воин-чернослив смех ваш, вижу справедлив.
Отредактировано «dimatchikov» 11.02.2020 17:00:41
Изображение пользователя dimatchikov
#1169517dimatchikov=187670165
Язва, ты голодная.
Изображение пользователя dimatchikov
#1169513dimatchikov=187670639
Парень если и дальше в таком темпе продолжишь, то будешь ты лексмехаником в Адептус Механикус.
Изображение пользователя dimatchikov
#1169511dimatchikov=187670965
Есть еще книга и анимэ студии "Гибли".
Изображение пользователя dimatchikov
#1169510dimatchikov=187671112
А если у него глаза слезятся на солнце?