Рассмеши меня [Humor me]

Цели Чарли в этой жизни довольно просты: получить диплом средней школы, стать совершеннолетней, позаботиться о своем 4-летнем слишком грамотном брате и убедиться, что социальные службы не знают, что их отец сбежал. 

Таким образом, весьма неудачный интерес к себе одного известного Джеймса Хардфорда не был частью ее планов, особенно когда он (как и все остальные, по-видимому) думает, что она мальчик!