Прим. перев.:

Рождественский выпуск.

Ноэль (Noelle) - женская форма имени Ноэль (Noel), по-французски означает Рождество.