Dez:

Добрались...

Прим. перев.: arrêt (фр.) - стоп. Мне не лень фотошопить знаки, но автор настоял, что надписи должны оставаться в оригинале =)

Dez:

Добро пожаловать в новую главу и всех с Новым годом!

Начнём год со знакомства с мамой Хлои (а также с очень похожей на неё тётей). Кто из них кто? Никто не знает...

Пожалуйста, проголосуйте за меня на Top Web Comic! 

Купите мне кофе на Ko-Fi!

Dez:

Угу. Хлоя и Мари родились не в Квебеке.
Но похоже, одной из них больше хочется вернуться в родной город, чем другой...

Пожалуйста, проголосуйте за меня на Top Web Comic! 

Купите мне кофе на Ko-Fi!

Dez: 

Когда мы в последний раз видели Зои, она была очень недовольно бездействием своей начальницы. Однако после кое-чьего предложения она, похоже, начала собственное расследование... 

Пожалуйста, проголосуйте за меня на Top Web Comic! 

Купите мне кофе на Ko-Fi!

Dez:

Когда ты в унынии, важнее всего знать, что ты не один.

Пожалуйста, проголосуйте за меня на Top Web Comic! 

Купите мне кофе на Ko-Fi!