Забыли пароль?
 
Фриволеск

  Глава 7 — Конечная  318/334  →

 
Фриволеск
Что произойдёт, если столкнутся пять девочек не от мира сего? Фриволеск - причудливый комикс в жанре повседневности.
Автор оригинала: Etienne “Dez” Desilets-Trempe
Официальный сайт: http://frivolesque.com/
Переводчик: clif08
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
clif08 Глава 7 — Конечная  =9742566

Dez:

Добрались...

Прим. перев.: arrêt (фр.) - стоп. Мне не лень фотошопить знаки, но автор настоял, что надписи должны оставаться в оригинале =)

#974645Holod =9739132
Ничего удивительного, что автор-канадец настоял насчет знаков.
При том, что в Канаде два государственных языка, там почему-то очень трепетно к этому относятся и требуют, чтобы такие, вроде бы, интернациональные знаки как "STOP" писались обязательно на французом (в некоторых особо" французских регионах). Это при том, что в самой Франции не парятся и таки пишут просто "STOP".
Так что знаки с "arrêt", вместо "stop" в Канаде встречаются часто.
Отредактировано «Holod» 28.12.2018 17:55:09
#974676IvanVodkin2012 =9735278
Напомнило:
https://acomics.ru/~itchyfeet/59
#974689HJK =9733228
IMHO все дело в "Terra"
#974797Anonymous =9717313
Это отсылка к ДжоДжо?
#974987giniol =9666103
Печаль. Скоро конец!