Dez:

У Гайи явно полно объятий в запасе. 
Что же Элии будет делать?

Dez:

Разве вам не хотелось бы иметь клона, который был бы не прочь поработать за вас?
Ещё мне интересно, почему Флора раньше не подумала об этом. 

Я знаю, что повторяю одно и то же каждую неделю... подписывайтесь на меня в Твиттере и Фейсбуке, и всё такое, но я серьёзно. Мне очень хочется иметь больше подписчиков в твиттере. Это наверняка побудит меня выкладывать там больше разных материалов. В общем, там много разных вещей, превью и скетчей для выставок, которые я выкладываю только там и которые вы упускаете, если вам нравится Фриволеск и вы читаете его только здесь.  

Так что вот. https://twitter.com/OmegaDez. Милости прошу. 

Dez:

Да, Флора последнее время сама не своя. Редко выходит из дома, страдает от перепадов настроения... что не так с нашей миниатюрной библиотекаршей?

Dez:

Наша любимая угрюмая соседка вернулась! <3
Было бы очень интересно полистать этот блокнот, который постоянно оставляет где попало. 

Фриволеску пять лет! Сложно поверить, что я рисую эти глупости пять лет подряд...

Я никогда не делаю ничего особенного, чтобы отметить эти годовщины. Может, стоит?

Прим. перев.: я только что проверил - через пару недель будет два года с тех пор как я начал выкладывать перевод. Воу. 

Dez:

Встречайте ещё одну из многочисленных сестёр Клементины!

Бедная Мари. 

Благодарю моего друга Falingard, автора вёбкомикса Flaky Pastry / Слоёное тесто, за то, что он придумал имя Цитрин. Оно прекрасно ей подходит.