Dez:

Счастливого всем Рождества! (Тем, кто отмечает и всё такое)

Итак, мы четвёртый год подряд встречаем Ноэль. Иногда мне кажется, что она стала куда популярнее, чем я ожидал. У меня есть предчувствие, что люди попросят выпустить мерч в виде такой куклы... 

В любом случае, весёлых праздников и вообще!

Dez:

Счастливого всем Нового года! Надеюсь, 2018 будет намного лучше, чем предыдущий.

Так что вот, наслаждайтесь этим... исключительным выпуском. Полагаю, тут будет что обсудить... 

Dez:

...
Через Лилиану Зои явно обвиняет МЕНЯ в затягивании. Мне неожиданно стало неловко.

Прим. перев.: Примерно 4 года прошло с начала этой арки в оригинале комикса.

Dez:

Если в будущем случится что-то ужасное, помните, Клементина косвенно этому поспособствовала. 
Я начинаю уставать от рисования зимней одежды. Надеюсь, в мир Фриволеска скоро придёт весна.

Похоже, Зои получила небольшую роль. Простите, что вот так повышаю второстепенных персонажей. Наверное, причина в моём разочаровании из-за того, что в телешоу массовка никогда не получает такого шанса. 

Dez:

Не знаю, как вас, ребята, а меня всегда раздражает, когда я показываю кому-то старое фото, где я запечатлен с другими людьми, и они думают, что я кто-то другой на этом снимке. Особенно если этот кто-то вообще на меня не похож. 

И да, это те самые "Колонизаторы", которых Клементина хотела купить в 133 выпуске.