Забыли пароль?
 
Фриволеск

  234 - Счастливой Ноэль  264/293  →

 
Фриволеск
Что произойдёт, если столкнутся пять девочек не от мира сего? Фриволеск - причудливый комикс в жанре повседневности.
Автор оригинала: Etienne “Dez” Desilets-Trempe
Официальный сайт: http://frivolesque.com/
Переводчик: clif08
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
clif08 234 - Счастливой Ноэль  =17764462

Dez:

Счастливого всем Рождества! (Тем, кто отмечает и всё такое)

Итак, мы четвёртый год подряд встречаем Ноэль. Иногда мне кажется, что она стала куда популярнее, чем я ожидал. У меня есть предчувствие, что люди попросят выпустить мерч в виде такой куклы... 

В любом случае, весёлых праздников и вообще!

Прим. перев.: Ноэль - женское имя, образованное от Noel (фр. Рождество).
#790786Lesnik =17764146
Канадский Санта?
#790805Anonymous =17761439
Сгрести в мешок и раздать бедным?
#790860Nevermoren =17754472
Угу расходы на хранение и транспортировку никто никогда не учитывает.
#790861Anonymous =17754418
#790786, на самом деле это одна из клана разнорабочих девиц.
#790882iDrunk =17751073
#790786 скорее даже французский
#793704Tsvetochek =17228340
Девочка с черными волосами похожа на Клементину. Не удивлюсь, если она тоже станет "мамочкой")