#1043571clif08Переводчик=206226964tapk, окей, это имеет смысл, учитывая, что там ещё Япет, Гиперион и Рея.#1043559mirra-glass=206229003Не факт, что Диона - именно Гайя, а не одна из ее "сестер". Тут не угадаешь.#1043556Anonymous=206229550Вот ведь жопошники, спать мешают. Ну и Гайя на самом деле ДИОНА!#1043539tapk=206233019Обязательно переводить Tethys как Тефида? Более привычен вариант Тефия, спутник Сатурна, названный в честь этого персонажа, именно так и переводят.
Отредактировано «tapk» 20.05.2019 13:39:02
#1043443ReeW=206247456похоже, это не только порядковые номера. Но скорее номера версий#1042072WinterKikki=206564842Если бы в жизни так работало, у меня были бы друзья... #1041586titrimetry=206655471Ясно, это всё проделки Билла#1040779Anonymous=206811427Интересно то, что все зеленоволосые названы в честь титанов.#1040696Pled=206822337#1040686, Но ведь раньше Гайю могли звать иначе.#1040686Anonymous=206824242Типа 13 и 12 самые совершенные.а вообще Гайя узнаваема, но Феба говорила, что не знает Гайю.#1040674Lesnik=206826886Значит на 33-34 страницах была Феба. На 170 странице, как-то еще не вникал в тайну "зеленоволосых человечков", хотя сейчас это очевидно.
Останется узнать, почему GPX-013 взяла номер 4. Может как память, или... ну тут любой полет фантазии по сюжетам боевиков.#1040641clif08Переводчик=206832848#1040621, в комиксе мелькал номер 5 - Япет, он есть на странице персонажей. Мелькал он примерно половину комикса назад
https://acomics.ru/~Frivolesque/170
https://acomics.ru/~Frivolesque/character
#1040621Anonymous=206836678#1040525, не. На страницах комикса мелькал мужчина с аналогичными волосами и кожей. В разделе персонажей на схеме он есть. Возможно, Кронос - это он, но еще маленький#1040545Anonymous=206848019А штрих-код на затылке у них есть?#1040541clif08Переводчик=206848532№10 - Феба, №12 - Кронос, №13 - Гайя. В оригинале автор проставляет теги персонажей на каждой странице. Ещё персонажей можно различить по "антеннам" в прическах (у Фебы две, у Гайи одна).
Останется узнать, почему GPX-013 взяла номер 4. Может как память, или... ну тут любой полет фантазии по сюжетам боевиков.
https://acomics.ru/~Frivolesque/170
https://acomics.ru/~Frivolesque/character
Номер 4, если что - Гиперион.
Проще.
Иначе "расовый вопрос" был бы не фишкой напоказ, а неприятной темой.