Забыли пароль?
В связи с военными действиями администрация «Авторского Комикса» не может обслуживать сайт и приостанавливает его работу до восстановления безопасных условий своей работы.
Фриволеск

  210 - Сочувствие  236/411  →

 
Фриволеск
Что произойдёт, если столкнутся пять девочек не от мира сего? Фриволеск - причудливый комикс в жанре повседневности.
Автор оригинала: Etienne “Dez” Desilets-Trempe
Официальный сайт: http://frivolesque.com/
Переводчик: clif08
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
clif08 210 - Сочувствие  =155881291

Dez:

Тем временем дома у Флоры...

Даже Флоре тяжело снова и снова выслушивать об одних и тех же проблемах.

Спасибо моей подруге Габриэль, которая предложила идею для сегодняшнего стрипа! Всегда интересно давать ей перечитать мои сценарии.



DartZaiac =155879763 #683735
На картине ядерный взрыв?
KuroShinigami =155877520 #683750
DartZaiac, не знаю где там ядерный взрыв, но лично я вижу маяк, волны, несколько яхт и закат...
clif08 Переводчик  =155875833 #683761
https://acomics.ru/~Frivolesque/63
Вот тут видно картину.

Насколько я помню, картины в доме Флоры - это винтажные плакаты, который автор перерисовывал от руки.
Anonymous =155872273 #683787
Ты прожила на свете сорок пять годков
И нет детей - зато есть сорок кошаков!
Но жизнь твоя прошла не зря наверняка:
Ведь ты любила (- Ведь я любила)
Ведь ты любила (- Ведь я любила)
Ведь ты любила МУДАКА!..

Infornal FuckЪ
eredna =155865135 #683849
лучше 40 кошаков, чем сорок мерзких вонюче-визжащих личинок человека.))
Anonymous =155864057 #683857
Личинки все-таки через 20 лет мучений вырастают в человеков. В отличие от кошаков.
clif08 Переводчик  =155863710 #683861
Насчёт картины на стене, Дез поясняет, цитирую:

Это "Senecio", работа кубиста Пауля Клее. Это не взрыв и не закат.

Этот рисунок висел в гостиной у моей мамы, когда я был совсем маленьким, так что это первая картина, которую я увидел. :)

Все постеры в доме Флоры взяты с картин, которыми моя мама украшала дом, когда я был ребенком. (позже её вкусы изменились и она убрала их, но я оставил их в Фриволеске из чувства ностальгии).