Забыли пароль?
 
Фриволеск

  Фредерик  104/215  →

 
Фриволеск
Что произойдёт, если столкнутся пять девочек не от мира сего? Фриволеск - причудливый комикс в жанре повседневности.
Автор оригинала: Etienne “Dez” Desilets-Trempe
Официальный сайт: http://frivolesque.com/
Переводчик: clif08
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
#467948 Anonymous =17239146
Фредерик. Символ - гинкго двулопастный. Типа, живое ископаемое?
#467949 clif08 Переводчик  =17238923
О_О я думал, это клевер в профиль
#467961 Anonymous =17237321
Ну, автор не скрывает, что вдохновлялся мангой, а для японцев гинкго - не ископаемое чудо, а обыденный сосед. Но да, гордятся им и изображать его любят.
#467984 Arcadopocalypse =17234620
Когда читал в оригинале, думал что "Поверить не могу, что она выбрала для меня этот символ"...
Кстати, Вы давали разрешение на размещение Вашего перевода в пабликах ВКонтакте?
Отредактировано «Arcadopocalypse» 08.07.2016 20:36:03
#467994 clif08 Переводчик  =17234137
Arcadopocalypse, спасибо, так действительно лучше звучит) Исправил.

Разрешений я никому ни на что не давал, и их у меня никто и не спрашивал) И я даже вряд ли смогу с ними связаться, потому что меня там забанили.
#468003 Arcadopocalypse =17233538
Приятно осознавать, что твой вариант приглянулся переводчику))

Печально слышать это.
#468057 Anonymous =17229035
Кажется, я только сейчас понял, что на чашке нарисованной.
#468079 Oni =17226220
https://vk.com/wall-99295291_357595?reply=358498
Вы про это? Как ни грустно, но там удаляют даже комментарии со ссылками на этот комикс. Только что проверено.
#492124 scarecrowd =13859114
ДА!!! Если про остальных я по досье могла сказать, что они милые люди (ну, кроме японки), то вот от Фредерика я теперь вообще балдею!
#532523 Yoti =8282175
Ну-с, что за жопа на логотипе на это раз? =)