Я вообще не понимаю, что тут происходит. Прочитал оригинал — не понял. Думал, с переводом что-то прояснится, но нет, тоже мимо...#704964StaceyNicksПереводчик=231304508мне тоже кажется, что она должна полюбить цветок. но ведь это ЦВЕТОК. а он, как бы, а-ля мифический. то есть, что если она его полюбит, а он просто исчезнет на следующие 30 лет? что, если именно поэтому и ее прадед ухаживал за цветком всю свою жизнь? что, если ему цветок показался в женской форме, заставив полюбить себя и ухаживать, проявляясь раз в 30 лет? ЭТО ЗАГОВОР.#704962DarlingCthulhu=231304699Думаю, она должна полюбить цветок, который ненавидела всю жизнь из-за носа, и мб тогда нос пропадет, НО ЗАЧЕМ БЫЛО МУЧИТЬ ЕЕ СТОЛЬКО ЛЕТ.#704872DarkZan=231312917Короче, до меня дошло, мне кажется.
Это - тот самый цветок, только он человек (?!)
И вся мораль сведется к тому, что она "преувеличивает" свои проблемы с носом, а это противоречит правилу ее дедушки.
Отредактировано «DarkZan» 25.07.2017 20:49:45
#704821StaceyNicksПереводчик=231318049извращенцы)))#704808amellira=231319325не могу перестать смеяться от предыдущего комментария)#704805Anonymous=231319758- ...Я заманил тебя сюда - и теперь жду пока приплывет катер тайландских торговцев органами! Они желают заполучить твой нос: из него получится штук двадцать носов на пересадку богатым сифилитикам.#704666KSMKat=231339593Мда, любовь #704491Nerra-White=231383866В цветок? О.о
Именно этого я и ожидала ^-^#704049StaceyNicksПереводчик=231473465Ну я, конечно, поправила, но я хз, откуда оно взялось, я никогда сама бабблы не трогаю#704046Tiss=231474619Stacey, выглядит в точности как облако для текста из последнего кадра :)#704030StaceyNicksПереводчик=231478462Эмм, а я не знаю, что это такое О_О Раньше этого там не было. И я его не делала. #704006Tiss=231480884А что это за овал в первом кадре? На оригинале нет. Может быть облако переводчик случайно забыл убрать?#703917Anonymous=231492574зашла почитать потому, что на превьюшке мне показалось, что она уточка)#703579Elorina=231563573Эээмм, он и есть цветок?#703499StaceyNicksПереводчик=231573355я прочла на 40 страниц вперед, и все равно не понимаю, зачем она ему, и что здесь происходит.#703498Wladlena=231573603Нафиг ему деньги: на горшочки и удобрения? Он боится, что дама настроена выкорчевывать сорняки, вот и подлизываеццо, задабривает.#703475kto-to=231575604у меня такое чувство,что он нацелился на ее деньги#703203jbvssb=231635696Mathilde, пожалуй, плюсик.#703160Mathilde=231644523Мне больше всего нравится образ с крупным носом. Он оооочень колоритный и яркий
![Цветок и Нос [The Flower and the Nose]](/upload/header/h3910-dhtc8.jpg)
Я вообще не понимаю, что тут происходит. Прочитал оригинал — не понял. Думал, с переводом что-то прояснится, но нет, тоже мимо...
Это - тот самый цветок, только он человек (?!)
И вся мораль сведется к тому, что она "преувеличивает" свои проблемы с носом, а это противоречит правилу ее дедушки.
Именно этого я и ожидала ^-^