[Оригинал]#959539Anonymous=191876171а вот это они зря...#959559Chaosmind=191871521Почему "puns" решили перевести как "пни"? Это же каламбуры.#959580erednaПереводчик=191865079аа, точно..#959642KomiksPrince=191853496Отсылочки.
Если еще вылезт чувак с энергетическим мечом будет еще лучше#959791Anonymous=191830293Бій на світанні, сонце і дим.
Мало хто знає, що ж буде з ним.
Що буде завтра в юних думках –
В когось надія, а в кого страх.
Гілля калин похилилося.
Мама, кому ж ми молилися?
Скільки іще забере вона
Твоїх дітей, не твоя війна?
Стали батьками доньки й сини,
Все кольорові бачили сни.
І цілували руки брехні,
За тихі ночі віддали дні.
Гілля калин похилилося.
Мама, кому ж ми молилися?
Скільки іще забере вона
Твоїх дітей, не твоя війна?
Так було добре там і колись.
Там, де без поту і там де без сліз.
Тільки не було в того мети –
Я так не можу, а як зможеш ти?
Гілля калин похилилося.
Мама, кому ж ми молилися?
Скільки іще забере вона
Твоїх дітей, не твоя війна?#959830RabbitRodjer=191823722Подписался. Мне нравится этот комикс! =)
Хотел спросить, правильно ли я понял.
Несколько тысячелетий назад местность, известная как Тёмный лес, подверглась магическому заражению.
Часть коренных жителей-эльфов, самые прошаренные, заботясь о своём здоровье, сдёрнули на юга.
Остальные, патриотично настроенные или слишком ленивые, остались, мол, как-нибудь проживём.
За последующие тысячелетия оставшиеся эльфы под влиянием скверны мутировали. Самые устойчивые формы выжили, но многие изменились до неузнаваемости. И, в общем-то, приспособились. Жили себе, поживали.
Беженцы же всё это время ошивались на враждебных землях людей, находясь в состоянии перманентного конфликта. Чем весьма продвинули свой прогресс и боевые навыки.
Но идея когда-нибудь вернуться на "земли предков" их не покидала. Наверное, на этой идее держалась вся их политика, весь жизненный уклад... "Да, мы чужаки здесь, мы воюем со всеми, но у нас есть наша земля, и мы туда вернёмся!"
Дождавшись, когда порча полностью угасла, и подождав ещё сотню лет для гарантии, эльфы начали возвращение. Да только беда - на "их" землях продолжали жить потомки тех эльфов, которые не бежали. Мутировавшие, но вполне довольные жизнью.
Эльфы-"возвращенцы" попытались подкупить коренных жителей, чтобы они освободили помещение. Те отказались.
После чего чистокровки объявили потомков оставшихся эльфов "монстрами, занимающими наши исконные земли", и устроили геноцид.
Вариантов-то у них не было, я полагаю. Если возвращение на правах хозяев невозможно, то весь жизненный уклад, вся политика, все тысячелетия скитаний окажутся ложью...
Поэтому сейчас закладываются города-крепости в опорных точках, идёт переселение мутантов в резервации, истребление несогласных и спешное заселение фронтира.
Если это так, то понятно, почему дипмиссию так встречали и везли в город. И удивление при словах "да что там сложного" тоже понятно. Вопрос тонкий, политический. Если правда начнёт выплывать наружу, то эльфы окажутся не возвращающимися на родину беженцами, а оккупантами, истребляющими свой же (хотя и мутировавший) народ. А "террористы" внезапно оказываются партизанами и борцами за свободу...
Дипмиссия была шансом уладить разногласия тихо, не вынося сор из избы. Потомки коренных эльфов признают себя "монстрами", щедро получают ограниченные, но права. И не мешают дальнейшему "возвращению на родину предков" беженцев-чистокровок.
Теперь же ситуация сильно осложнится... =)#959844erednaПереводчик=191819293Оуу эмм, ну на самом деле, это просто фентезийно-комедийный комикс без особой сюжет нагрузки и сеттинга.
Хотя там дальше с демонами интересно будет. Местных ельфей демоны то ли создали то ли приручили, кстати. Они же и катастрофу устроили. В мир демонов как раз Пугласа заслали, и он уже отрастил себе демоническую клешню. У демонов любопытный мир.)#960225Anonymous=191745206Хей,хей, детки, я вернулся
Мой меч - это власть, мой меч - закон
Мой плащ кровь впитал и дрожь времен
Я - палач, и я рождён бессмертным
Слуги и цари бьют мне поклон
Мой трон - эшафот, подруга - смерть
Вся грязь, все грехи людей на мне
Был один из вас невинной жертвой
Лишь один был чист... на всей земле!
Он вновь и вновь в мой входит сон
Сквозь пыль веков я вижу все...
День шёл, словно гвоздь под молотком
Злой смех заглушал безумца стон
Он спасал весь мир и Галилею
Бога он назвал своим отцом...
Сердцем он хотел всех нас принять
Умереть за вас и за меня
В дар, что свыше дан, он свято верил
Вера - вот и вся его вина...
Но все равны в моих руках
Последний миг и страх в глазах...
День придёт - сгинет род людской
Звёзды в первый раз смех услышат мой
В пустоту я свой меч швырну
И навек уйду в ледяную тьму
Кто даст мне покой? Подарит свет?
Божий сын казнён - ответа нет
Я решил идти в обитель Бога
Против воли всех небесных рек
Свой меч бросить там я был готов
Нет сил жечь людей огнём костров
Плыть в чужой крови, казнить пророков
Но создатель ваш не слышал слов
Царила тьма в его глазах
И на меня нахлынул страх
День придёт - сгинет род людской
Звёзды в первый раз смех услышат мой
В пустоту я свой меч швырну
И навек уйду в ледяную тьму
Мёртвым казался Бог на небесах
Равнодушье видел я в старческих глазах
И откровенья свет пронзил меня -
Тот безумец был никем, ваш спаситель - Я!
День придёт - сгинет род людской
Звёзды в первый раз смех услышат мой
В пустоту я свой меч швырну
И навек уйду в ледяную тьму
Я - рядом, я - здесь!
Меч - это мой крест!
Но вам не распять меня...
Плачь! Небом был создан я
Палач...#960259RabbitRodjer=191742371eredna, да, комикс лёгкий, но логичный, на удивление. Мало неувязок, и мир не "картонный", живой. =)#963626Nekrokot=191125588Блин, там потерянных при переводе каламбуров штук семь подряд! И "пни" - только один из них#1502296Anonymous=64960925Для тех кто не понял, это персонажи из звёздных войн.