Проголосовать[Оригинал]#35592Lipach=396532704Вот смотрю я на последние страницы и у меня создаётся впечатление, что кто-то забыл про сглаживание. А ещё что стоит больше времени уделять тому, как текст вписывается в баблы. И, конечно, корректуре.
Отредактировано «Lipach» =396532659
#35600krogon500Бывший переводчик=396531378Я, вроде, и первые не сглаживал...#35603Anonymous=396531198Кееееншиииин!#35607Lipach=396530375Что ж, посмотрел на более ранние страницы, там также. Значит данный эффект появляется только при достаточно маленьком размере. И как вас ещё совесть не замучила с таким работать?
Кстати о совести. Как там дела с разрешением на перевод от автора?
Отредактировано «Lipach» =396530329
#35640krogon500Бывший переводчик=396528076Я отправил ему вопрос на почту, но ответа не было...#35708Anonymous=396518914Кстати я тут пообщался с носителем испанского языка. Она настаивает на "Босерин". Буква "í" так же оказалась буквой "и" под ударением.
![Магический дневник [Diario Magico]](/upload/header/h475-oefua.png)
![Комикс Магический дневник [Diario Magico]: выпуск №26](/upload/!c/krogon500/Diario-Magico/000026-nbned1smxi.jpg)
