Забыли пароль?
 
Demon Archives

  Блокировка  67/412  →

 
Demon Archives
Научно-фантастическая история о выживании в сложном постапокалиптическом мире.
Автор оригинала: Daniel Sharp, Nick Sharp, Sebastian Piriz
Официальный сайт: http://demonarchives.com/
Переводчик: Amberlight

Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Amberlight Блокировка  =101959977
Заменил надпись о блокировке на русскую. Спасибо Себастьяну за чистую страницу.
#92257Anonymous =101959720
А как он отключит блокировку, если искусственные мышцы костюма сильнее его собственных? Он же и пальцем пошевелить не сможет.
Rat
#92259DaemonDan =101959661
Я постараюсь, чтобы получить Seba, чтобы получить меня пустую страницу.

I'll try to get Seba to get me a blank page.
#92270Oblitus =101958283
Думаю, должен же быть предусмотрен способ снять заклинивший костюм.
#92273Dan-Homer =101958102
Быстрее, Виктор, иди на смерть, пока он не успел этого сделать сам!
#92278Amberlight Переводчик  =101957723
Rat, думаю, у Тензина просто есть рубильник, принудительно сбрасывающий команды Джейн. Всё же он тут командир, хоть большую часть времени и следует её указаниям.
#92283FriarTuck =101956764
"Капитанский доступ! Нулевой приоритет!"
#92284Blazard =101956104
Б-же Император, это настолько банально, что я в замешательстве...
#92288Anonymous =101955030
Задействована экстренная блокировка. Для снятия лизните экран в указанном месте и наберите языком код разблокировки.

Emergency lock down is in effect. To unlock your suit please lick the screen in the specified area and enter the unlock code.
#92292EVGENom =101954421
Droogan. Решили отойти от написания руских фраз латиницей? Жаль - мне нравился такой стиль. Или единичный случай?

P.S. Если можно, как-нибудь помечайте произносимые на русском фразы. Зарание спасибо.

P.P.S. Ах да, и за перевод комикса тоже весьма благодарен.
#92293Anonymous =101954243
#92288, и можно сфинктер использовать.

...and can use the sphincter.
Rat
#92304Darsh =101953185
По итогам операции командование над отрядами отданно ИИ в полное подчинение

Following the results of the operation command of the troops given AI in complete subordination
#92310Anonymous =101952891
Amberlight, руки Тензина внутри манипуляторов, управляемых Джейн. Ни до каких "рубильников" он не дотянется.
На эту тему есть классный рассказ о космическом корабле с ИИ, внутри которого был пульт для человека. Но поскольку робот прекрасно просчитывал кинематику человеческого тела, то импульсами своих двигателей мог "нажать" рукой человека любую кнопку и сдвинуть любой рычаг на этом пульте.
Rat
#92315Stayka =101952512
...во славу Императора карочь, этот маленький (почти) космодесантник должен выполнить свой долг.
#92317Hyperboreeth =101952287
Кто не читал - почитайте "Звездный десант" Хайнлайна. Именно почитайте, фильм имеет с книгой общего максимум процентов 20-30. Там про управление павер-арморами и прочими баттл-сьютами очень хорошо сказано было.
#92328Amberlight Переводчик  =101951060
Таки у Тензина имеется хоть примитивный, но таки нейроинтерфейс. Так что он может мыслью блокировку снять.

>Droogan. Решили отойти от написания русмких фраз латиницей? Жаль - мне нравился такой стиль. Или единичный случай?
Я решил, что проще писать "друган" кириллицей. Более длинные фразы будут оставлены в латинице.
#92336Anonymous =101949847
>> и можно сфинктер использовать.
Я где-то читал, что таким образом космодесантники вархаммера управляют прыжковыми ранцами.
#92534Blazard =101880294
Это из шутливого фанфика про Орден Энгримаринов.
#241564Codename =74693985
В итоге - зачем вообще нужен мешок с костями внутри павер армора